ارشاد در معرفت و وعظ و اخلاق - قلانسى نسفى، عبد الله بن محمد - الصفحة ٧
[٢] فصل فى آلة المعرفة[١]
پس ببايد[٢] دانست كه آلت شناخت چيزها[٣] عقل است و اصل عقل- و اللّه اعلم- روح است و عقل اثر وى و[٤] ضدّ روح نفس است و هوا اثر وى. و اهل معرفت چنين گفتهاند كه روح باد خنك است نورانى از جنس بهشت و نفس باد گرم است ظلمانى از جنس دوزخ.
و مولى عزّ و جلّ[٥] مر نفس و روح را در تن فرزند[٦] آدم[٧] جمع كرد و فرزند آدم را فرمود تا نفس را بازدارد از گرايستن به دنيا و شهوت [a ٥] و معاصى. چنانكه فرمود:[٨] «وَ أَمَّا مَنْ خافَ مَقامَ رَبِّهِ وَ نَهَى النَّفْسَ عَنِ الْهَوى فَإِنَّ الْجَنَّةَ هِيَ الْمَأْوى» [النازعات/ ٤٠- ٤١].
پارسى اين[٩] بود كه هركه بترسد از ايستادن به قيامت به حضرت مولى تعالى و بازدارد نفس را از گرايستن[١٠] به هوا، بهشت جاى ويست. چون بنده گرويد كه نفس بد فرماى است، واجب شد بر وى كه نفس را بازدارد از معاصى و شهوات و اين مجاهدت بود از بنده. و مولى تعالى وعده كرده است هدايت مر آن كس را [كه][١١] مجاهدت كند. قوله تعالى: «وَ الَّذِينَ جاهَدُوا فِينا لَنَهْدِيَنَّهُمْ سُبُلَنا» [العنكبوت/ ٦٩].
و خواجه امام ابو اسحاق بشاغرى[١٢] چنين گفته است كه مجاهدت سبب است
[١] - فصل در آلت معرفت.
[٢] - بايد.
[٣] - چيزهاى.
[٤] -« و» ندارد.
[٥] - مولى تعالى.
[٦] -« فرزند» ندارد.
[٧] - آدمى.
[٨] -+ در قرآن قوله تعالى.
[٩] - آن.
[١٠] - گريستن.
[١١] -[] ازP افزوده شد.
[١٢] - بشاعرى رحمة اللّه تعالى.