مياسير و جلة و مسافرون و فى نساء أهلها جمال و بها صناعات و أحوال صالحة و يرتفع من شومان و واشجرد زعفران كثير يحمل الى كثير من الآفاق و البلاد البعيدة و هو أجل غلة بواشجرد.» (نزهة المشتاق، ج ١، ص ٤٩٠ و نيز صفحات ٤٨٢، ٤٨٩، ٥٠٤.)؛ احسن التقاسيم، ج ٢، ص ٥٠٧ با خطاى چاپى در ضبط: شاوگرد؛ و در فهرست اعلام ج ٢، ص ٨٠٦ واشگر [كذا]؛ نزهة القلوب مستوفى، به اهتمام گاى ليسترانج، چاپ افست، تهران، ١٣٦٢ ش، مقاله سوم، ص ١٥٦؛ همان كتاب، چاپ محمّد دبير سياقى، تهران، ١٣٧٨ ش، ص ٢٢١؛ مسالك و ممالك، ٢٣٢- ٢٣٤، ٢٥٦، ٢٧١ «ويشگرد؛» حدود العالم، ١١٠ «ويشكرد». قبر حاتم بلخى در واشگرد است. (نك: تعليقات رجال).

چغانى منسوب به چغانيان (معرّب: صغانيان) است كه شهرى در ماوراء النّهر بوده از ترمذ بزرگتر در نزديكى واشگرد. به قول ياقوت حموى: «ولاية عظيمة بماوراء النّهر متصلة الاعمال بترمذ.» معجم البلدان، ج ٣، ص ٤٦٤ مدخل «صغانيان». نيز: حدود العالم، ١٠٩؛ ممالك و مسالك، ٣١٧، ٣٧١- ٣٧٥؛ مسالك و ممالك، ٢٣٤.

ص ١٥٤/b ٩٩: من طلب الدّنيا ... ليلة البدر. ر. ك: بحر الفوائد، شماره ١٠٩، ٢٨٤؛ با اندك اختلاف در الفاظ در شرح التعرف: ١٢٧، ١١٠٥؛ مفتاح النجات، ١٥٣؛ فرهنگ مأثورات، ٥٣٠.

ص ١٦١/a ١٠٤: اللّهم اجعل رزق آل محمّد كفافا. ر. ك: صحيح مسلم (كتاب زهد): «اللّهم ارزق محمّدا كفافا»؛ صحيح بخارى (رقاق): اللّهم ارزق آل محمّد قوتا؛ نيز: جامع ترمذى (كتاب زهد)؛ مسند احمد بن حنبل؛ جامع الصغير، شماره ١٤٤٩؛ شرح التعرف، ١٢٤٠: «اللّهم اجعل رزق اهل بيتى كفافا قوت يوم بيوم، پروردگارا روزى خاندان مرا به اندازه نياز روزانه‌شان قرار ده»؛ فصل الخطاب، ٤٢١، ٤٥٧.

ص ١٦٢/b ١٠٤: من اصبح ... فيرها. ر. ك: سنن بن ماجه، ج ٢، ص ١٣٧٨؛ شرح شهاب الاخبار، ٢٢٧، مناهج الطالبين، ١٢٢، ٣٥٦: «من اصبح [منكم‌] آمنا فى سر به معافى فى بدنه و له قوت يومه فكانما حيزت له الدّنيا بحذا فيرها.»

ص ١٦٣/b ١٠٥: ابو الفتح بستى اندرين معنى دو بيت گفته است ...