ترجمه و تفسير نهج البلاغه - علامه جعفری - الصفحة ٢٦٥ - ٤ - اقامهء حدود بر مستحقّان آنها

افراد بدون تبعيض است .
٥ - اخراج سهمها و رساندن آنها به صاحبانش .

٥ - اخراج سهمها و رساندن آنها به صاحبانش .
اين تكليف الهى كه بر عهدهء رهبر جامعه است ، برطرف كنندهء اساسىترين نياز زندگى انسانى است كه عبارتست از معيشت مادّى او . مسائل مربوط باهمّيّت بعد اقتصادى انسانها در مجلَّدات گذشته مخصوصا در مجلَّد چهارم در انواعى گوناگون از مطالب مطرح شده است ، مراجعه فرمايند .
٤٧ ، ٤٨ - فبادروا العلم من قبل تصويح نبته ، و من قبل أن تشغلوا بأنفسكم عن مستثار العلم من عند أهله ( اى مردم ، پيشدستى كنيد براى گرفتن علم پيش از آنكه روييدنى آن بخشكد و پيش از آنكه از استفادهء علمى از دارندگان علم منصرف و به غوطه خوردن در حوادث و فتنه‌ها مشغول شويد . ) پيش از آنكه علم از روييدن باز بايستد و پيش از آنكه از ارتباط با منابع صحيح علم محروم گشته و بخويشتن مشغول شويد ، به فراگيرى علم پيشدستى كنيد .

پيش از آنكه علم از روييدن باز بايستد و پيش از آنكه از ارتباط با منابع صحيح علم محروم گشته و بخويشتن مشغول شويد ، به فراگيرى علم پيشدستى كنيد .
احتمال مى رود كه منظور امير المؤمنين عليه السّلام از خشكيدن درخت يا ريشه يا شاخهء علم ، موجوديّت هر فردى از انسان باشد ، باين معنى كه موجوديّت آدمى چنان نيست كه در همهء دورانهاى زندگى و مخصوصا پس از ورود به كهنسالى آمادهء فراگيرى علم بوده باشد .
جمله اى بسيار معروف است كه مى گويد : لكلّ شيء آفة و للعلم آفات .
( براى هر چيز آفتى است و براى علم آفاتى . ) عوامل خشكيدن نهر علم در مغز و عوامل افسردگى ديگر ابعاد انسانى كه مانع از جريان و روييدن علم باشد ، بسيار فراوان است . لذا بقول حافظ :