ترجمه و تفسير نهج البلاغه - علامه جعفری - الصفحة ٢٧٢ - ترجمهء خطبهء صد و ششم

ترجمهء خطبهء صد و ششم و در اين خطبه فضيلت اسلام را توضيح مى دهدو ذكرى از پيامبر اكرم صلَّى اللَّه عليه و آله مى فرمايدو سپس اصحاب خود را توبيخ مى نمايد .
سپاس مر خداى را است كه شرع اسلام را بنا نهادو قوانين آنرا براى كسى كه وارد شود تسهيل نمودو اركان اسلام را در برابر كسى كه در صدد غلبه بر آن برآيد عزيز ( شكست ناپذير ) ساختو براى كسى كه خود را بآن وصل نمود موجب ايمنى قرار دادو براى كسى كه در آن داخل گشت عامل صلح و صفاو برهان براى كسى كه با اسلام سخن گفتو شاهدى براى كسى كه در بارهء آن با ديگران به احتجاج پرداخت خداوند اسلام را نورى براى كسى كه طلب روشنائى از آن نمود قرار دادو فهمى براى كسى كه تعقّل ورزيدو مغزى براى آن كس كه انديشيدو علامت براى كسى كه فراست و فهم لطيف بكار بردو بينائى براى انسانى كه داراى عزم و تصميم [ براى خيرات ] استو عبرت براى كسى كه پند بپذيردو نجات براى تصديق كننده و اطمينان براى كسى كه توكَّل كندو راحتى براى كسى كه همهء امور خود را بخدا بسپارد و سپر براى كسى كه شكيبا باشدپس راههاى اسلام روشنترين راههاو مدخلهاى آن واضحترين مدخلها استمنار مشغل گاه آن بلندترين مشعل گاهها استجادّه‌هاى آن درخشانچراغهاى آن فروزان استميدان تكاپويش با كرامتداراى غايتى رفيعو وسائل جامع براى سبقت [ در تكاپو براى كمال ] جايزه [ پاداش سبقت ] در آن مورد رقابت شديدسوارانش شريف . راه راست اسلام تصديق اصول اوّليّهء آن است و اعمال صالحه منار ( مشعل گاه ) آنستو مرگ پايان گرفتارىهاى مسلمان است