ترجمه و تفسير نهج البلاغه - علامه جعفری - الصفحة ٣٦ - عظمت اين مربّى ( علىّ بن ابي طالب عليه السّلام ) در آنست كه براى آگاه ساختن و تعليم و تربيت مردم از خدا يارى مى جويد

١ - و من التّوفيق حفظ التّجربة . [١] ( از توفيقات الهى حفظ تجربه است . ) در مواردى از احاديث منسوب به أمير المؤمنين عليه السّلام توصيه به تجربه تأكيد شده است ، از آن جمله :
و فى التّجارب علم مستأنف . [٢] ( علم جديد در تجربه‌ها است . ) العقل عقلان : عقل الطَّبع و عقل التّجربة . [٣] ( تعقّل بر دو نوع است : عقل طبيعى و استعدادى ، و تعقّل ناشى از تجربه . ) رأى الرّجل على قدر تجربته . [٤] ( رأى و نظر انسان بقدر تجربهء او است . ) و يا ( ارزش رأى يك انسان وابسته به كمّيّت و كيفيّت تجربهء او است . ) الظَّفر بالحزم و الحزم بالتّجارب . [٥] ( پيروزى وابسته به حسابگرى دقيق و حسابگرى دقيق بوسيلهء تجربه‌ها است . ) العقل حفظ التّجارب . [٦] ( تعقّل ، نگهدارى و بهره بردارى از تجربه‌ها است . ) فانّ الشّقىّ من حرم نفع ما اوتى من العقل و التّجربة . [٧]

[١] نهج البلاغه ج ٣ كلمات قصار شمارهء ٢١١ .
[٢] تحف العقول - حسن بن علىّ بن شعيه ص ٩٦ .
[٣] بحار الانوار ج ١٧ ص ١١٦ .
[٤] غرر الحكم و درر الكلم جمع آورى محمّد بن عبد الواحد تميمى آمدى ص ٢٢٤ .
[٥] فهرست غرر ص ٤١ .
[٦] نهج البلاغه ج ٢ - شمارهء ٣١ ص ٤٠٢ .
[٧] مأخذ مزبور شمارهء ٧٨ ص ٤٦٦ .