ترجمه و تفسير نهج البلاغه - علامه جعفری - الصفحة ٢٩٠

پس بيائيد بيش از اين با ماده و ماديات خصومت نابكارانه و ضد منطق نداشته باشيم . اين پهنهء طبيعت با داشتن خارستانها و سنگلاخهاى بسيار خشن ، مى تواند از تابش اشعهء روح ما انسانها چنان صيقلى و شفاف بوده باشد كه ماوراى خود را نشان بدهد و آن كميتها و گسترشها همه و همه بدون اين كه سد راه نفوذ روح به اعماق جهان بوده باشند ، بهمان مقدار و با همان كيفيت در مسير حيات با ما همراه و همگام شوند كه كالبد جسمانى ما با روح ما .
بدانجهت كه در تفسير جملات امير المؤمنين عليه السلام انواع ششگانهء زندگى را طرح نموديم ، بسيار مناسب است كه هدف نهائى زندگى از ديدگاه اسلام را مورد بررسى قرار بدهيم . اين نكته را هم متذكر مى شويم كه مطالعه كنندگان محترم براى تكميل اين مبحث لازم است كه به مبحث « حيات معقول » در مجلد هشتم از اين ترجمه و تفسير از ص ١٥٠ تا ص ٢٦٣ مراجعه فرمايند .