تفسير سورة هل أتى - العاملي، السيد جعفر مرتضى - الصفحة ٨ - «و جزاهم» أم جازاهم؟

«و جزاهم» .. أم جازاهم؟:

و لا نرى أننا بحاجة إلى التذكير بأن التعبير بكلمة جزاهم، التي هي فعل ماض، إنما هو للإشارة إلى أن هذا الأمر كأنه قد حصل و انته حتى ليصح الإخبار عن حصوله. و ذلك لعدة خصوصيات قد أشير إليها أكثر من مرة ..

و يبقى سؤال هو: أن التعبير هنا قد جاء بكلمة جزاهم- لا بكلمة جازاهم، فما هو الفرق بين التعبيرين يا ترى؟!

و نقول:

قد يمكن الإجابة عن ذلك بأن كلمة «جازى» تستعمل في مورد العقاب غالبا. بل قد يستفاد من قوله تعالى: وَ هَلْ نُجازِي إِلَّا الْكَفُورَ، أن كلمة جازى متمحضة في الجزاء بالسوء.

أما كلمة جزى فتستعمل في العقوبة و المثوبة على حد سواء، قال تعالى: وَ جَعَلْنَا الْأَغْلالَ فِي أَعْناقِ الَّذِينَ كَفَرُوا هَلْ يُجْزَوْنَ إِلَّا ما كانُوا يَعْمَلُونَ‌[١].

و قال في مورد المثوبة: وَ جَزاهُمْ بِما صَبَرُوا جَنَّةً وَ حَرِيراً.

و قد يقال أيضا: إن كلمة جازى تفيد التدقيق و المقابلة بصرامة، أو فقل: معناها الجزاء وفق ميزان العدل.

أما كلمة جزى فتفيد مطلق المكافأة، حتى و لو بالزيادة على ما يقتضيه ميزان العدل .. و لذلك، فإن اللّه تعالى، و إن كان في مورد العقوبة، لا يزيد عن مقدار ما يجازي عليه، و لكنه في مورد المثوبة يزيد في‌

[١] سورة سبأ الآية ٣٣.