ریحانة الادب فی تراجم المعروفین بالکنیه او اللقب - مدرس تبریزی، محمدعلی - الصفحة ٢٤٢ - دهدار محمود بن محمد
زندگانى خود از همه قطع علاقه كرده و گوشه انزوا و وحدت را بنظر سعادت ابدى تلقّى نمود، تاحال كه مهرماه ١٣٢٧ شمسى و ذى القعده ١٣٦٧ قمرى هجرى (غشكز- غشسز) است، بتأليف و چاپ تأليفات چندين ساله قبل اشتغال دارد:
١- امثال و حكم كه امثال فارسى و همچنين عربى متداول درميان فارسىزبانان را با شواهد نظمى و نثرى بطور استقصا حاوى در چهار جلد ضخيم در تهران چاپ شده است ٢- ترجمه روح القوانين مونتسكيو ٣- ترجمه علل انحطاط و ترقى مونتسكيو ٤- لغتنامه كه بمثابه دائرة المعارف ايرانى بوده و تمامى لغات پارسى و الفاظ بيگانه مستعمل در پارسى و اصطلاحات علوم متنوعه متداوله و شرح حال رجال و اكابر هرطبقه را بترتيب حروف هجا حاوى ميباشد تا حال حرف ث (مثلث) آن در يك مجلّد شصت صفحه رحلى نيمورقى و يك مجلّد پانصد صفحهاى بهمان ترتيب نيز از حرف پ (پارسى) و سه مجلّد بهمان مشخّصات هم از حرف الف ممدوده تا الف با حرف خ (ثخذ) در تهران از چاپ درآمده و الآن مشغول چاپ بقيه آن ميباشد. مخفى نماند كه همين لغتنامه از حرف الف تا حرف ى بالتّمام در مدت چهل سال عمر عزيز صاحب ترجمه، بصورت فيش و يادداشت در حدود سه ميليون ورقه نوشته و مرتّب و الف بائى شده در كتابخانه شخصىاش حاضر است. توفيق تخريج و چاپ بقيه آن را كه خدمتى بزرگ بعالم علوم و معارف است از درگاه خداوندى خواستار است. صاحب ترجمه علاوه بر خدمات علمى مذكوره اغلب دواوين پارسى و بعضى از كتب نثرى را نيز با حدس صائب خود تصحيح كرده و در كتابخانهاش موجود ميباشد، انتهى.
دهدار محمود بن محمد
- مكنّى بابو محمد، متخلّص بعيانى، معروف بدهدار، در جفر و اعداد و علوم غريبه دستى توانا داشت و رسالهها در آن مقاصد نگاشته است:
١- جامع الفوائد در علم حروف ٢- جواهر الاسرار ٣- سجنجل كه منظومه است ٤- مفاتيح المغالق. در حافظيه شيراز و يا دار السّلام آن بلده مدفون است، سال وفات و ديگر مشخّصاتش بدست نيامد. (ص ٤٦٤ عم و ١٧ ج ٥ ذريعة)