فرهنگ قرآن - مرکز فرهنگ و معارف قرآن - الصفحة ٣٣٤ - دختر در عرب
وَ إِذَا الْمَوْؤُدَةُ سُئِلَتْ بِأَيِّ ذَنْبٍ قُتِلَتْ. [١]
تكوير (٨١) ٨ و ٩
٤٥. پسر، مايه سرور و مباهات، و دختر موجب ننگ و عار، در ديدگاه عرب جاهلى:
وَ يَجْعَلُونَ لِلَّهِ الْبَناتِ ... وَ إِذا بُشِّرَ أَحَدُهُمْ بِالْأُنْثى ظَلَّ وَجْهُهُ مُسْوَدًّا وَ هُوَ كَظِيمٌ.
نحل (١٦) ٥٧ و ٥٨
... وَ أَصْفاكُمْ بِالْبَنِينَ وَ إِذا بُشِّرَ أَحَدُهُمْ بِما ضَرَبَ لِلرَّحْمنِ مَثَلًا ظَلَّ وَجْهُهُ مُسْوَدًّا وَ هُوَ كَظِيمٌ.
زخرف (٤٣) ١٦ و ١٧
٤٦. تفاوت قائل شدن بين دختران و پسران، از سوى مشركان عرب جاهلى، قضاوتى زشت و ناروا:
وَ جَعَلُوا لِلَّهِ شُرَكاءَ الْجِنَّ وَ خَلَقَهُمْ وَ خَرَقُوا لَهُ بَنِينَ وَ بَناتٍ بِغَيْرِ عِلْمٍ سُبْحانَهُ وَ تَعالى عَمَّا يَصِفُونَ.
انعام (٦) ١٠٠
وَ يَجْعَلُونَ لِلَّهِ الْبَناتِ سُبْحانَهُ ... وَ إِذا بُشِّرَ أَحَدُهُمْ بِالْأُنْثى ظَلَّ وَجْهُهُ مُسْوَدًّا وَ هُوَ كَظِيمٌ يَتَوارى مِنَ الْقَوْمِ مِنْ سُوءِ ما بُشِّرَ بِهِ ... أَلا ساءَ ما يَحْكُمُونَ.
نحل (١٦) ٥٧-/ ٥٩
فَاسْتَفْتِهِمْ أَ لِرَبِّكَ الْبَناتُ وَ لَهُمُ الْبَنُونَ أَصْطَفَى الْبَناتِ عَلَى الْبَنِينَ.
صافّات (٣٧) ١٤٩ و ١٥٣
أَمِ اتَّخَذَ مِمَّا يَخْلُقُ بَناتٍ وَ أَصْفاكُمْ بِالْبَنِينَ وَ إِذا بُشِّرَ أَحَدُهُمْ بِما ضَرَبَ لِلرَّحْمنِ مَثَلًا ظَلَّ وَجْهُهُ مُسْوَدًّا وَ هُوَ كَظِيمٌ أَ وَ مَنْ يُنَشَّؤُا فِي الْحِلْيَةِ وَ هُوَ فِي الْخِصامِ غَيْرُ مُبِينٍ.
زخرف (٤٣) ١٦-/ ١٨
٤٧. ادّعاى وجود فرزند براى خدا، ادّعايى دروغ از جانب مشركان عرب جاهلى:
أَلا إِنَّهُمْ مِنْ إِفْكِهِمْ لَيَقُولُونَ وَلَدَ اللَّهُ وَ إِنَّهُمْ لَكاذِبُونَ.
صافّات (٣٧) ١٥١ و ١٥٢
٤٨. قرار دادن دختر براى خدا و پسر براى خود، از سوى عرب مشرك دوره جاهلى:
وَ يَجْعَلُونَ لِلَّهِ الْبَناتِ سُبْحانَهُ وَ لَهُمْ ما يَشْتَهُونَ.
نحل (١٦) ٥٧
أَ فَأَصْفاكُمْ رَبُّكُمْ بِالْبَنِينَ وَ اتَّخَذَ مِنَ الْمَلائِكَةِ إِناثاً إِنَّكُمْ لَتَقُولُونَ قَوْلًا عَظِيماً.
اسراء (١٧) ٤٠
فَاسْتَفْتِهِمْ أَ لِرَبِّكَ الْبَناتُ وَ لَهُمُ الْبَنُونَ أَصْطَفَى الْبَناتِ عَلَى الْبَنِينَ.
صافّات (٣٧) ١٤٩ و ١٥٣
أَمِ اتَّخَذَ مِمَّا يَخْلُقُ بَناتٍ وَ أَصْفاكُمْ بِالْبَنِينَ.
زخرف (٤٣) ١٦
أَمْ لَهُ الْبَناتُ وَ لَكُمُ الْبَنُونَ.
طور (٥٢) ٣٩
أَ لَكُمُ الذَّكَرُ وَ لَهُ الْأُنْثى تِلْكَ إِذاً قِسْمَةٌ ضِيزى.
نجم (٥٣) ٢١ و ٢٢
٤٩. متوارى و مخفى شدن مشركان عرب، در دوره جاهلى، به سبب شدّت ناراحتى ناشى از خبر دختردار شدن:
وَ إِذا بُشِّرَ أَحَدُهُمْ بِالْأُنْثى ظَلَّ وَجْهُهُ مُسْوَدًّا وَ هُوَ كَظِيمٌ يَتَوارى مِنَ الْقَوْمِ مِنْ سُوءِ ما بُشِّرَ بِهِ ....
نحل (١٦) ٥٨ و ٥٩
٥٠. تحيّر مشركان عرب دوره جاهلى، در نگهدارى ذلّتبار از نوزادان دختر و يا در گور كردن آنان:
وَ إِذا بُشِّرَ أَحَدُهُمْ بِالْأُنْثى ظَلَّ وَجْهُهُ مُسْوَدًّا ... أَ يُمْسِكُهُ عَلى هُونٍ أَمْ يَدُسُّهُ فِي التُّرابِ ....
نحل (١٦) ٥٨ و ٥٩
نيز--) شرك، مشركان
[١] . مقصود از «اذا الموءودة سئلت» سؤال از زنده به گوركردن دختران است كه در بين اعراب جاهلى انجام مىشد. (التبيان، ج ١٠، ص ٢٨٢)