ترجمه و تفسير نهج البلاغه - علامه جعفری - الصفحة ٢٠٧ - ١٠٥ - و من خطبة له عليه السلام في بعض صفات الرسول الكريم و تهديد بني أمية و عظة الناس

تفسير عمومى خطبهء صد و پنجم
تفسير عمومى خطبهء صد و پنجم ٣ ، ٧ - حتّى بعث اللَّه محمّدا صلَّى اللَّه عليه و آله شهيدا و بشيرا و نذيرا ، خير البريّة طفلا ، و أنجبها كهلا و أطهر المطهّرين شيمة و أجود المستمطرين ديمة ( تا اين كه خداوند متعال محمّد صلَّى اللَّه عليه و آله را شاهد و بشارت دهنده و تهديد كننده مبعوث فرمود - پيامبرى كه در دوران طفلى بهترين مردمان و در دوران بزرگسالى نجيبترين آنان و از حيث اخلاق پاكترين پاكان ، و از حيث عطا سخىترين آنان بوده است . ) پيامبر اسلام براى همهء انسانها شاهد و بشارت دهنده و تهديد كننده مبعوث شده است .

پيامبر اسلام براى همهء انسانها شاهد و بشارت دهنده و تهديد كننده مبعوث شده است .
جملهء اوّل اشاره است به آيهء مباركهء : ( يا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِنَّا أَرْسَلْناكَ شاهِداً وَمُبَشِّراً وَنَذِيراً . وَداعِياً إِلَى الله بِإِذْنِه وَسِراجاً مُنِيراً ) . [١]

[١] الاحزاب آيات ٤٥ و ٤٦ .