كه ادراك اصوات كند بوصول كيفيّت هواء منضغط بآن بسبب تموّج هوا كه معلول قرع عنيف يا قلع عنيف باشد بشرط مقاومت مقروع با قارع و مقلوع با قالع. [١] (اسرار الحكم/ ١٩٠)

(١٢٠٧) قوّة الشّمّ (القوّة الشّامّة)

هي مستبطنة الخياشيم ممّا يلي البطن المقدّم من الدّماغ. (رسائل إخوان الصّفاء ٢/ ٤٠٢) إنّها تشمّ الرّوائح عند استنشاق الهواء الّذي قبل عن الجسم ذي الرّائحة رائحته. (رسائل ابن سينا/ ١٨١) هي مشعر الرّوائح. و عضوها جزءان من الدّماغ في مقدّمته شبيهان بحلمتي الثّدي. (نفس المصدر/ ٥٠) هي قوّة مرتّبة في زائدتي مقدّم الدّماغ الشّبيهتين بحلمتي الثّدي تدرك ما يؤدّي إليها الهواء المستنشق من الرائحة الموجودة في البخار المخالط له أو الرّائحة المنطبعة فيه بالاستحالة من جرم ذي رائحة. (طبيعيّات الشّفاء كتاب النّفس/ ٣٤، النّجاة من الغرق في بحر الضّلالات/ ٣٢٢، المباحث المشرقيّة ٢/ ٢٣٧) قوّتى است كه مرتب است در دو زائدتى دماغ كه مشابه سر پستان است و چون هواى منفعل به كيفيّت رايحة به او مى‌رسد نور اسفهبد به وسيله او ادراك رايحه مى‌كند. [٢] (رساله انواريّة/ ١٢٣) آن قوّتى است كه در دو زايده پيشگاه دماغ نهاده است كه مانند سر پستانند، و بويها را بدان دريابند بتوسّط هوائى كه بوى چيزى گيرد و بخارى كه از آن چيز برخيزد. [٣] (مجموعه مصنّفات شيخ إشراق ٣/ ٢٨، اسرار الحكم/ ١٨٩) آن قوّتى است مرتّب كرده در اوّل دماغ بر مثال دو سر پستان و او است كه فرق مى‌كند ميان بوى خوش و ناخوش. [٤] (مجموعه مصنّفات شيخ إشراق ٣/ ٣٥٢) هي القوّة الّتي من شأنها أن تقبل معاني الامور المشمومة، و هي الرّوائح. (رسائل ابن رشد كتاب النّفس/ ٣٣) الشّمّ هو روح ينبعث من هذا الجزء (الرّئيس) إلى المنخرين. (في النّفس/ ١٦٩) هي قوّة رتّبت في زائدتي مقدّم الدّماغ الشّبيهتين بحلمتي الثّدي مدركة للرّوائح بتوسّط الهواء المنفعل و البخار المرتفع من جرم ذي الرّائحة. (شرح حكمة الإشراق/ ٤٥٢)

(١٢٠٨) الشّم‌

قوّة مودعة في زائدتي مقدّم الدّماغ شبيهتين بحلمتي الثّدي يدرك ما يلاقيها من الرّوائح. (إيضاح المقاصد من حكمة عين القواعد/ ٣٧٥، شرح حكمة العين/ ٦٦١) هو قوّة في الزّائدتين هما في مقدّم الدّماغ، و تدرك الرّوائح بوصول الهواء المتكيّف بها إليه.

هو قوّة مودعة في الزّائدتين النّاتئتين من مقدّم الدّماغ الشّبيهتين بحلمتي الثّدي، و تدرك الرّوائح بوصول الهواء المتكيّف بالرائحة المتّصل من ذى‌

[١] - هي قوّة في العصب المفروش في مقعّر الصّماخ، تدرك الأصوات عند وصول كيفيّة الهواء المنضغط بالأصوات لأجل تموّج الهواء معلولا عن القرع العنيف أو القلع العنيف بشرط مقاومة المقروع للقارع، و المقلوع للقالع.

[٢] - هي قوّة مرتّبة في زائدتي الدّماغ الشّبيهتين بحلمتي الثّدي، تدرك النّفس (النّور الإلهيّ) بها رائحة الشّي‌ء عند ما يصل الهواء المنفعل بكيفيّة الرّائحة بها.

[٣] - هي قوّة مستودعة في زائدتي مقدّم الدّماغ كحلمتي الثّدي، تدرك بها الرّوائح بتوسّط الهواء المخالط و المتكيّف من رائحة ذي الرّائحة، و البخار المتصاعد منه.

[٤] - هي قوّة مرتّبة في مقدّم الدّماغ كحلمتي الثّدي، و هي المفرّقة بين الرائحة الطّيّبة و الرّائحة النّتنة.