الاغانی - ابو الفرج الإصفهاني - الصفحة ٦٦ - أخت صخر تشكوه إلى المغيرة

المغيرة و جوائز المهلب‌

و نسخت من كتاب عمرو بن أبي عمرو أيضا، قال: رجع المغيرة بن حبناء إلى أهله و قد ملأ كفّيه بجوائز المهلب و صلاته و الفوائد منه، و كان أخوه صخر بن حبناء أصغر منه، فكان يأخذ على يده و ينهاه عن الأمر ينكر مثله، و لا يزال يتعتّب عليه في الشي‌ء ممّا ينكره عليه، فقال فيه صخر بن حبناء:

صخر و المغيرة يتلاحيان لما تعتب المغيرة عليه‌

فقال المغيرة يجيبه:

أخت صخر تشكوه إلى المغيرة

و نسخت من كتاب عمرو بن أبي عمرو، قال: جاءت أخت المغيرة بن حبناء إليه تشكو أخاها صخرا، و تذكر أنّه أسرع في مالها و أتلفه، و إنّها منعته شيئا يسيرا بقي لها، فمدّ يده إليها و ضربها، فقال له المغيرة معنّفا:

[٢] لاجببت بالبناء للمجهول: أي ما وضعت.

[٣] العوارد: جمع عاردة، و هي الغليظة الشديدة المنتصبة.

[٤] يستبان بتشديد الياء: يتشاتمان.

[٥] العلج: الكبير من كفار العجم. و المعاهد: الذمي. و هو يقصد أنه لا يقتل إن قتله، لما ورد عن رسول اللّه قوله: «لا يقتل مؤمن بكافر و لا ذو عهد في عهده» أي لا يقتل ذو عهد أي ذو ذمة و أمان ما دام على عهده الّذي عوهد عليه.

[٦] الشغب: تهييج الشر.

[٧] القف: بالضم: ما غلظ من الأرض و ارتفع. و المخارم: جمع مخرم، و هو الطريق في الجبل.

[٨] نثاك: أخبارك. و النثا: ما أخبرت به عن الرجل من حسن أو سيّئ، و هنا يقصد الشر.