الاغانی - ابو الفرج الإصفهاني - الصفحة ٣٢ - أرطاة يسب من تطاولت على أمه و يضربها فيلومه قومه

و تمام الأبيات الّتي فيها الغناء، المذكورة قبل أخبار أرطاة بن سهيّة، و ذكرت في قوله في قتلى من قومه قتلوا يوم بنات قين [٢]- هو:

صوت‌

الشعر لجعفر بن علبة الحارثيّ، و الغناء لمعبد ثقيل أوّل بالسبّابة في مجرى البنصر عن إسحاق. و ذكر عمرو بن بانة أن فيه خفيفا ثقيلا أوّل بالوسطى لابن سريج. و ذكر حماد بن إسحاق أن فيه خفيف الثقيل للهذلي.

[٢] بنات قين: آكام معروفة في ديار بني كلب كانت بها وقعة لبني فزارة على كلب زمن عبد الملك بن مروان. قال عويف القوافي:

انظر «اللسان» (مادة قين) و «معجم ما استعجم للبكري».

[٣] البيض: السيوف. و الأبدان معناه: الدروع القصيرة. و الجون هنا: الحمر من كثرة الدم السائل من الجراح.

[٤] كلب: قبيلة.

[٥] كذا في ب، س. و في ج و «أشعار الحماسة» (طبع أوربا ص ٢٢): «دوني مغلق».

[٦] في ط: «ولت»، و كتب بهامشها: كلمة «قامت» و تحتها لفظة (صح).