مستدرك عوالم العلوم و المعارف - الشيخ عبد الله البحراني الأصفهاني - الصفحة ١٩٢ - وحده

فقال له المأمون: ما أحسن هذا! هذا من قاله؟ فقال (عليه السلام): بعض فتياننا.

قال: فأنشدني أحسن ما رويته في السكوت عن الجاهل، و ترك عتاب الصديق.

فقال (عليه السلام):

إنّي ليهجرني الصديق تجنّبا * * * فاريه أنّ لهجره أسبابا

و أراه إن عاتبته أغربته‌ [١] * * * فأرى له ترك العتاب عتابا

و إذا بليت بجاهل متحكّم‌ * * * يجد [٢]المحال من الأمور صوابا

أوليته منّي السكوت و ربّما * * * كان السكوتعن الجواب جوابا [٣]

فقال له المأمون: ما أحسن هذا؟ هذا من قاله؟ فقال (عليه السلام): بعض فتياننا.

قال: فأنشدني أحسن ما رويته في استجلاب العدوّ حتّى يكون صديقا.

فقال (عليه السلام):

و ذي غلّة [٤]سالمته فقهرته‌ * * * فأوقرته منّي لعفو التحمّل‌ [٥]

و من لا يدافع سيّئات عدّوه‌ * * * بإحسانه لم يأخذ الطول من عل‌ [٦]

و لم أر في الأشياء أسرع مهلكا * * * لغمر [٧]قديم من و داد معجل‌ [٨]

فقال له المأمون: ما أحسن هذا! هذا من قاله؟ فقال (عليه السلام): بعض فتياننا.

[١]- «أغريته» ب و الأعيان.

[٢]- «متغافل يدعو» الأعيان، بدل «متحكّم يجد».

[٣]- أورد ابن خلكان هذه الأبيات الأربعة للشاعر الشيعيّ أبي الحسن عليّ بن عبد اللّه بن وصيف المعروف ب «الناشئ الصغير» المتكلّم البغداديّ نزيل مصر، كما ذكر ذلك في أعيان الشيعة:

٨/ ٢٨٥. أورد الأبيات مرسلا في نور الأبصار: ١٧٤.

[٤]- «بيان: الغلّ بالكسر: الحقد و الضغن» منه ره.

[٥]- «التجمّل» ب.

[٦]- «يقال: أتيته من عل أي موضع عال» منه ره.

[٧]- «الغمر بالكسر: الحقد و الغلّ» منه ره.

[٨]- أورد البيتين الأوّل و الثالث ابن شهر اشوب في مناقبه: ٣/ ٤٨٠ عن الرضا (عليه السلام).