الغیبة للنعمانی ت فهری - النعماني، مترجم سيد احمد فهري - الصفحة ٢٩١ - (باب - ١٤)(رواياتى كه نشانههاى پيش از قيام قائم را بيان ميكند)(و دلالت بر آن دارد كه ظهور آن حضرت همان طور كه)(ائمه
هلالها بزرگ شود و زنان بزنان اكتفا كنند و مردان بمردان.
مردى از علىّ بن ابى طالب نقل ميكند: هنگامى كه امير المؤمنين اين حديث را ميفرمود مردى برخاست و عرض كرد: يا امير المؤمنين در چنين روزگار ما چه بايد بكنيم؟ فرمود: فرار، فرار كه دامن عدالت خداوند بر اين امّت گسترده خواهد بود مادامى كه گويندگان بسوى فرمانروايانشان مايل نشوند، و مادامى كه نيكوكارانشان بدكارانشان را باز ميدارند كه اگر چنين نكنند و آنگاه از بدكاران اظهار نفرت بكنند و بزبان «
لا اله الا اللَّه
» گويند خداوند در عرش خود ميفرمايد دروغ گفتيد و شما اين كلمه را از روى صدق و راستى نميگوئيد.
[مترجم گويد: معناى هلالها بزرگ شود شايد آن باشد كه پسران زيبا روى در نظر مردم عظمت يابند چون هلال بمعناى پسر زيبا آمده است و يا آنكه مقصود آنست كه هلال اوّل ماه از نظر مردم پوشيده گردد و در شبهاى بعد كه بزرگ است ديده مىشود و بنا بر اين آنچه بعضى از فضلا احتمال داده است كه تعظم الاهله غلط باشد و صحيحش (تغطّى الاهلّه) باشد وجهى ندارد زيرا معناى مورد نظر ايشان با كلمه (تعظم) نيز درست است چنانچه گفته شد].
(١) ٤- (حديث كرد ما را محمّد بن همّام در منزلش در بغداد در ماه رمضان بسال سيصد و بيست و هفت او گفت: حديث كرد مرا احمد بن بنداذ بسال دويست و هشتاد و هفت او گفت: حديث كرد ما را احمد بن هلال او گفت: حديث كرد مرا حسن بن على بن فضّال او گفت: حديث كرد ما را سفيان بن ابراهيم جريرى از پدرش[١] و او از ابى صادق و او از):
امير المؤمنين ٧ كه فرمود: فرمانروائى بنى عبّاس بآسانى و بدون سختى
[١] ابراهيم بن مرثد- يا مزيد- جريرى ازدى از اصحاب امام باقر است و كوفى است از برادرش عبد خير كه كنيهاش ابو صادق ازدى است و از اصحاب امير المؤمنين است روايت ميكند.