دانشنامه امام مهدى بر پايه قرآن، حديث و تاريخ - محمدی ری‌شهری، محمد - الصفحة ٣٣ - الف - زيارت اول

وزن كوه‌ها و درّه‌ها تا هر زمان كه بر درختان، برگ مى‌رويد و شب و روز مى‌آيند و مى‌روند؛ و همچنين بر خاندان پاكش، امامان ره‌يافته، مدافعان دين: على، محمّد، جعفر، موسى، على، محمّد، على، حسن و حجّت؛ بر پا دارندگان عدالت و فرزند نواده پيامبر!

خدايا! به حقّ اين امام، از تو گشايش زودهنگام، و شكيبايى زيبا و يارى پيروزمندانه، و بى‌نيازى از مردم، و استوارْگامى در راه هدايت، و توفيق به آنچه دوست مى‌دارى و مى‌پسندى، روزىِ گسترده، حلال، پاك، گوارا، روان، فراوان، افزون و زياده، ريزان و پُر جريان، بدون رنج و كاستى، و بى منّت كسى، و نيز عافيت از هر گرفتارى و بيمارى و مرضى، و سپاس نهادن بر عافيت و نعمت را مى‌خواهم و هنگامى كه مرگ مى‌آيد، ما را بر بهترين حالت طاعتت و نگاهدار فرمانت به ما، قبض روح كن تا ما را به بهشت نعمت‌هاى جاودانت برسانى، به رحمتت، اى مهربان‌ترينِ مهربانان!

خدايا! بر محمّد و خاندان محمّد، درود فرست و مرا از دنيا، بيگانه و با آخرت، مأنوس بگردان؛ كه جز بيم تو داشتن، از دنيا بيگانه نمى‌كند و جز اميد به تو، انس به آخرت نمى‌دهد.

خدايا! حجّت، از آنِ توست، نه عليه تو، و به سوى تو شِكوه مى‌شود، نه از تو. پس بر محمّد و خاندانش درود فرست و مرا در برابر نفس ستمكار و نافرمانم و شهوت چيره‌ام، يارى‌ام ده و سرانجام مرا به عفو و عافيت، ختم بفرما.

خدايا! آمرزش‌خواهى‌ام با وجود پافشارى بر آنچه از آن نهى كردى، كم‌حيايى است و آمرزش‌خواهى نكردنم با وجود آگاهى‌ام به گستره بردبارى‌ات، تباه كردن حقّ اميدوارى است.

خدايا! گناهانم مرا از اميدوارى به تو، مأيوس كرده‌اند و آگاهى‌ام به گستردگى رحمتت، مرا از ترسيدن از تو، باز داشته است. پس بر محمّد و خاندان محمّد درود فرست و اميدم را به تو، تصديق كن و هراسم را از تو، بى‌پايه‌گردان و همان جا [و همان گونه‌] باش كه بهترين گمانم مى‌گويد، اى مهربان‌ترينِ مهربانان!