دانشنامه امام مهدى بر پايه قرآن، حديث و تاريخ - محمدی ری‌شهری، محمد - الصفحة ٣٢٩ - ٢/ ١٨ و اين چند نشانه

در حالى كه از او بيزارند. آنان، گروهى پست و بى‌بهره از خوبى اند؛ فرمان‌رواى شروران و فريب دهنده گردنكشان و هلاك كننده پادشاهان اند و در دشت كوفه پديدار مى‌شوند و فرمانده‌شان مردى سيه‌چرده و سياه‌دل، سست‌عقيده، بى‌بهره از نيكى، فرومايه، تندخو، خشن و بى اصل و نسب است كه از زير دست مادرانى تباهكار و از بدترين تبارها بيرون آمده است. خداوند، آنان را از باران [رحمتش‌] سيراب نكند، در سال آشكار كردن غيبت فرزندِ غايب شونده‌ام، صاحب پرچم سرخ و درفش سبز! چه روز سختى براى نااميدان ميان شهر انبار[١] و هيت‌[٢] است؟

آن، روز مصيبت‌بار كُردها و خوارج است؛ روز ويرانى سراى فرعون‌ها و خانه گردنكشان و جايگاه فرمان‌روايان ستمكار و امّ البلاد (مادر شهرها) و اخت العاد (همتاى شهر عاد)، كه به خداى على سوگند- اى عمرو بن سعد-، آن، شهر بغداد است.[٣] لعنت خدا بر سركشان و طاغيان بنى اميّه و بنى عبّاس؛ خيانتكارانى كه فرزندان پاك مرا مى‌كشند و حقّ مرا در اين باره پاس نمى‌دارند و در آنچه با حريم من مى‌كنند، از خدا نمى‌هراسند!

بى گمان، بنى عبّاس، روزى مانند روز طَموح‌[٤] خواهند داشت كه مانند زن آبستن، فرياد خواهند زد. واى بر پيروان فرزندان عبّاس، از جنگى كه ميان نهاوند[٥]

[١]. انبار، شهرى در ده فرسخى بغداد است.

[٢]. هيت، از شهرهاى عراق و در كنار رود فرات است.

[٣]. گفتنى است كه شهر بغداد در روزگار امام على عليه السلام هنوز بنا نشده بود. از اين رو، اين نام بردن، گونه‌اى‌پيشگويى ايشان است( م).

[٤]. به احتمال فراوان، طموح، نام كسى بوده كه ماجراى سختى براى او پيش آمده و يا پيش آورده است؛ امّا دركتب لغت و تاريخ چنين چيزى نيافتيم و ممكن است طموح، همان طماح باشد كه ماجرايى با امرؤ القيس داشته و در لسان العرب و تاج العروس در مادّه« طمح» به آن اشاره شده است و در هر حال، ناظر به سختى اين روز است.

[٥]. نهاوند، از شهرهاى غربى ايران و در فاصله حدود صد و پنجاه كيلومترى جنوب غرب همدان است.