روض الجنان و روح الجنان في تفسير القرآن - الرازي، ابوالفتوح - الصفحة ٣٧ - ترجمه
بيان و يادگار خداوندان عقل را.
صبر كن كه وعدۀ خداى درست است،و آمرزش خواه گناهت را،و تسبيح كن سپاس خداى شبانگاه و بامدادان.
آنان كه خصومت كنند در آيتهاى خداى بىحجتى كه آمد به ايشان،نيست در دلهاشان مگر بزرگوارى،نيستند ايشان رسيده [١]به آن،پناه با خداى ده كه او شنوا و بيناست.
آفريدن آسمانها و زمين مهمتر است از آفريدن مردمان،و لكن بيشتر مردمان ندانند.
راست نباشد كور و بينا و آنان كه بگروند و كنند نيكيها و نه بدكردار،اندك انديشه مىكنند.
قيامت آمدنى است،نيست شكى در آن و لكن بيشتر مردمان ايمان نيارند.
گفت خداى شما:بخوانى [٢]مرا تا اجابت كنم شما را.
آنان كه بزرگوارى كنند از پرستش من،در شوند در دوزخ خوار[١٤٠-پ].
خداى آن است كه كرد براى شما شب تا بيارامى [٣]در او،و روز را بينام.خداى،خداوند فضل است بر مردمان و لكن بيشترينۀ مردمان شكر نمىكنند.
آن خداى است خداوند شما آفريدگار همه چيز.نيست خداى مگر او كجا مىگردانند شما را؟ چنين گردانند آنان را كه
[١] .لا:رسنده.
[٢] .بخوانى/بخوانيد.
[٣] .بيارامى/بياراميد.