روض الجنان و روح الجنان في تفسير القرآن - الرازي، ابوالفتوح - الصفحة ٧٣ - ترجمه
كيست نيكوتر به سخن ازآنكه بازخواند با خداى و كند كار نيكو و گويد من از جمله مسلمانانام، و نه راست باشد نيكى و نه بدى بازدار آنچه آن نيكوتر بود كه بينى آن را كه ميان تو و ميان او دشمنى است،پندارى او دوستى است خويش.
[١٥٩-پ]و از پيش باز نبرند آن،الا آنان كه صبر كنند و پيش باز نبرند الا خداوند بهرۀ بزرگ را.
و اگر تباه كند تو را از ديو تباهى،پناه ده به خداى كه او شنوا و داناست.
و از آيتهاى او،شب است و روز و آفتاب و ماه،سجده مكنى آفتاب را و نه ماه را و سجده كنى خداى را كه آفريد آن را اگر او را مىپرستى.
اگر بزرگوارى كنند آنان كه به نزديك خداى تواند تسبيح مىكنند او را به شب و روز،و ايشان را ملال نيارد [١].
و از آيتهاى او [٢]كه تو بينى زمين را ذليل [٣]،چون فروفرستيم برآن آب بجنبد و برآيد،آنكه زنده كند آن را زندهكنندۀ مردگان است،و او بر همه چيزى تواناست.
آنان كه ميل [٤]كنند در آيات ما پوشيده نيست بر ما،آن را كه فگنند در دوزخ بهتر است يا آنكه آيد آمن [٥]روز قيامت؟بكنى آنچه خواهى كه او به آنچه شما كنى بيناست[١٦٠-ر].
[١] .ما:نيايد،لا:ملول نمىشوند.
[٢] .ما،افزوده:آنكه،لا:آن است كه.
[٣] .لا،افزوده:بىگياه.
[٤] .لا:الحاد.
[٥] .ما،لا:ايمن.