نام خداى نبرده باشند،چون در دست ايشان افتد گوشت بر او پديد آيد هركدام [١]تمام‌تر و سرگين براى چهارپايانشان [٢]همچنان دانه [٣]شود كه اول بوده باشد.آنگه گفت:استنجا مكنى به استخان [٤]و سرگين.

و جماعتى راويان روايت كردند كه،عبد اللّٰه مسعود با پيغامبر نبود آن شب.ابن جريح گفت:نام آنان كه آن شب پيش پيغامبر آمدند از جن اين بود:شاصر [٥]و ناصر [٦]و حس [٧]و مس و از دواتيان [٨]و احقم.اين هفت‌كس بودند.رسول-عليه السلام-ايشان را به رسالت و نيابت به جنيان فرستاد.بهرى ديگر گفتند:نه كس بودند،و اين روايت زر حبيش است.

ثابت قطبة [٩]الثقفى گفت:جماعتى به نزديك عبد اللّٰه مسعود آمدند،گفتند:ما در سفرى بوديم،در راه مارى ديديم كشته و در خون بگرديده.او را در زير خاك كرديم.

ازآنجا برفتيم،جماعتى پيش ما برآمدند [١٠]و گفتند:عمرو را كه دفن كرد؟ما گفتيم:عمر[و] [١١]كيست؟گفت:آن مار كه فلان جاى دفن كردى،او از جملۀ آنان بود كه ليلة الجن پيش رسول بود [١٢][٢٦٧-پ]و از او قرآن شنيد،از ميان دو قبيله [١٣]قتالى بود او كشته شد.

ابو ثعلبة الخشنى روايت كرد كه رسول-عليه السلام-گفت:جنيان بر سه نوع‌اند،بهرى پر دارند در هوا مى‌پرند،و بهرى بر صورت ما را [١٤]و سگان‌اند،و بهرى آنند كه در سفر باشند،مى‌روند به جايها.

چون [١٥]قرآن بشنيدند و با نزديك قوم خود شدند،گفتند: سَمِعْنٰا كِتٰاباً ،ما كتابى شنيديم كه از پس موسى فروفرستاده‌اند، مُصَدِّقاً لِمٰا بَيْنَ يَدَيْهِ ،راست‌دارندۀ آن كتابهاست كه پيش آن [١٦]فرستادند.عطا گفت:آن جماعت جنيان جهودان بودند،

[١] .گا،آد:هرچند.

[٢] .ما:چهار پاهايشان.

[٣] .گا،آد:بادانه.

[٤] .آج،ما،گا،آد:استخوان.

[٥] .آب:سامر.

[٦] .آب:نامر،ما:باصر.

[٧] .آج،ما:حسر،آب:حسن.

[٨] .آب:ابنان،آج،ما:اينان.

[٩] .گا،قبطه.

[١٠] .آج،ما:بازآمدند.

[١١] .به قياس مورد قبل و نسخه بدلها افزوده شد.

[١٢] .آج،ما:بازآمد.

[١٣] .آج،ما،گا،آد،افزوده:جن.

[١٤] .ما را/ماران،آج،ما،گا،آد:ماران.

[١٥] .گا،آد،افزوده:جنيان از رسول.

[١٦] .آج،ما:او.