سماوة الهلال حتى احقوقفا
اى،انحنى و استدار [٤]. وَ قَدْ خَلَتِ النُّذُرُ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ ،و پيغامبران ديگر گذشته بودند پيش [٥]او،يعنى پيش هود وَ مِنْ خَلْفِهِ ،از پس او،و آنان كه از پس او باشند گذشته نباشند،چگونه گفت:(خلت من خلفه) [٦]؟گوييم:از آن باب است كه فعلى در او مضمر باشد لايق حال او.و تقدير آن است كه: خَلَتِ النُّذُرُ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ و منهم من يأتى من خلفه،چنان كه:علفتها [٧]تبنا و ماء باردا.و گفتند:به اين تقدير حاجت نيست،چه اين وقت كه خداى تعالى اين حكايت كرد در عهد رسول ما بهرى از پيش او گذشته بود [٨]و بهرى از پس او همه [٩]،گذشته بودند. أَلاّٰ تَعْبُدُوا إِلاَّ اللّٰهَ ،يعنى جملۀ پيغامبران كه آمدند آنان كه پيش هود بودند و آنان كه از پس او بودند همه به آن آمدند كه گفتند كه:جز خداى را مپرستى. إِنِّي أَخٰافُ عَلَيْكُمْ ، [١٠]من مى‌ترسم بر شما از عذاب روزى بزرگ،و آن روز قيامت است.اين از كلام هود است.

قٰالُوا ،گفتند كافران به جواب هود: أَ جِئْتَنٰا ،آمدى به ما لِتَأْفِكَنٰا عَنْ آلِهَتِنٰا ،تا ما را برگردانى [١١]از خدايان ما [١٢]. فَأْتِنٰا بِمٰا تَعِدُنٰا ،بيار [١٣]به ما آنچه ما را وعده مى‌دهى از عذاب اگر تو از جمله راستيگرانى [١٤].

قٰالَ ،گفت،يعنى،هود-عليه السلام-: إِنَّمَا الْعِلْمُ عِنْدَ اللّٰهِ ،علم به نزديك خداى است به وقت عذاب كه كى خواهد بودن. وَ أُبَلِّغُكُمْ مٰا أُرْسِلْتُ بِهِ اليكم،[٢٦٣-ر] و من به شما مى‌رسانم آنچه مرا به آن [١٥]فرستاده‌اند از اداى رسالت و بيان شريعت. وَ لٰكِنِّي أَرٰاكُمْ قَوْماً تَجْهَلُونَ ،و لكن من شما را گروهى نادان مى‌بينم و مى‌دانم.

[٢] [١] .ما:ابطاء.

[٣] .آج:مائله.

[٤] .آج،ما:استدار.

[٥] .گا،اد،افزوده:از.

[٦] .گا:قبله.

[٧] .ما:عقلتها.

[٨] .آج،ما،آد:بودند.

[٩] .آج،ما،گا،آد:هم.

[١٠] .آج،ما،گا،آد،افزوده:كه.

[١١] .آج:برگردانيد،آد:بگردانى.

[١٢] .آج،ما،افزوده:و الافك،الصرف.

[١٣] .آج:بياريد.

[١٤] . كذا در اساس،آب،ما،آج،گا،آد:راست‌گويان.

[١٥] .گا افزوده،آد:به شما.