تاريخ الأمم و الملوك - الطبري، ابن جرير - الصفحة ١٦٤ - ذكر وفاه آدم ع

سبعين سنه- دينه ابنه براكيل بن محويل بن خنوح بن قين بن آدم‌

٣

. فولدت له مهلائيل بن قينان، فعاش قينان بعد ما ولد له مهلائيل ثمانمائه سنه و اربعين سنه، فكان كل ما عاش قينان تسعمائة سنه و عشر سنين.

حدثنى الحارث، قال: حدثنا ابن سعد، قال: أخبرني هشام، قال:

أخبرني ابى، عن ابى صالح، عن ابن عباس، قال: ولد انوش قينان، و نفرا كثيرا، و اليه الوصية

٣

، فولد قينان مهلائيل و نفرا معه، و اليه الوصية، فولد مهلائيل يرد- و هو اليارد- و نفرا معه، و اليه الوصية، فولد يرد اخنوخ و هو ادريس النبي(ص)و نفرا معه‌

٣

، فولد اخنوخ متوشلخ و نفرا معه و اليه الوصية، فولد متوشلخ لمك و نفرا معه و اليه الوصية.

و اما التوراة فما ذكره اهل الكتاب انه فيها ان مولد مهلائيل بعد ان مضت من عمر آدم ثلاثمائة سنه و خمس و تسعون سنه، و من عمر قينان سبعون سنه.

و نكح مهلائيل بن قينان- و هو ابن خمس و ستين سنه، فيما حدثنا ابن حميد، قال: حدثنا سلمه، عن ابن إسحاق- خالته سمعن ابنه براكيل ابن محويل بن خنوخ بن قين بن آدم، فولدت له يرد بن مهلائيل، فعاش مهلائيل بعد ما ولد له يرد ثمانمائه سنه و ثلاثين سنه، فولد له بنون و بنات، فكان كل ما عاش مهلائيل ثمانمائه سنه و خمسا و تسعين سنه، ثم مات.

و اما في التوراة فانه ذكر ان فيها ان يرد ولد لمهلائيل بعد ما مضى من عمر آدم أربعمائة سنه و ستون سنه، و انه كان على منهاج ابيه قينان، غير ان الاحداث بدت في زمانه‌