ترجمه و تفسير نهج البلاغه - علامه جعفری - الصفحة ٦ - ترجمهء خطبهء نود و نهم

عامل جلوگيرى از ارتكاب فساد وجود نداردو آيا در سرگذشت نياكانتان اگر تعقّل كنيد عامل بينائى و عبرت نمى بينيدآيا نمى بينيد كه گذشتگان بر نمى گردندو جانشينانى كه از آنان مانده‌اند ، بقائى ندارندآيا نمى بينيد اهل دنيا را كه با احوال گوناگون ، صبح را بشام مى رسانند و شام را به صبحمرده اى كه بروى مى گريند و ديگرى تسليت داده مى شودبرخى افتاده ايست مبتلاگروهى بر بالين بيمار براى عيادت وى حاضر شده انديكى ديگر بجان خود مى پيچدجوينده اى را مى بينيد كه دنيا را مى جويد و مرگ در جستجوى او استو غافلى در غفلت غوطه مى خورد كه مورد غفلت نيستو باقيمانده به دنبال گذشته مى گذرد و مى رودهشيار باشيد ، بياد بياوريد در موقع ارتكاب اعمال زشت مرگى را كه نابود كنندهء لذّتها استو تيره كنندهء شهواتقطع كنندهء آرزوهاو يارى بطلبيد از خدا براى اداى حقّ واجب اوو براى سپاس نعمتها و احسان بىشمارش .