ترجمه و تفسير نهج البلاغه - علامه جعفری - الصفحة ٨٨ - خاندان عصمت ستارگان هدايت براى كشتى وجود انسانها در اقيانوس هستى مى باشند

< شعر > همچو موشى هر طرف سوراخها مى كند غافل ز انوار خدا چون كه سوى دشت و نورش ره نبود هم در آن ظلمات جهدى مى نمود < / شعر > اصلا اين گونه انسانهاى شب پرست و خواب آلود راهى در پيش پايشان نمى بينند تا نيازى به راهنما احساس كنند . بعبارت ديگر در خود احساس تشنگى نمى كنند تا دنبال آب بروند . اين بينوائى اختيارى كه از كور كردن و فلج ساختن خويشتن ناشى شده است ، آنان را تا سر حدّ زندگى حيوانى مضرّ و خطرناك تنزل مى دهد ، و براى اين گونه حيوانات ، زندگى حتّى يك لحظه هم براى مطالعه و شناخت مطرح نمى گردد ، تا باين نتيجهء منطق فطرى برسند كه پيامبران كيستند و چه مى گويند و ائمّهء معصومين كيستند و چه مى گويند خلاصه ، همان طور كه امير المؤمنين عليه السّلام مى فرمايند : ائمّهء معصومين مانند ستارگان آسمانند ، ولى براى كسانى كه بدانند كه وجود آنان مانند كشتى بسيار معظم و پر محتوى رو به مقصد بسيار با اهمّيّتى در حركت است و براى كسانى كه واقعا بدانند براى زندگى آدمى روشنائىها وجود دارد و تاريكىها و اگر در آن تاريكىها به عقل و درك ناچيز خود مغرور شود و پيروى از راهنماى واقعى ننمايد ، روشنائيهاى زندگيش هم به تاريكيها مبدّل خواهد گشت . براى توضيحات بيشتر در بارهء مقام آل محمّد عليهم السّلام مراجعه شود به ج ٢ ص ٢٧٢ تا ص ٢٨١ و ج ٥ ص ٢٥٠ و ص ٢٥١ و ج ١٤ ص ١٢٣ تا ص ١٢٦ و از ص ١٢٩ تا ١٣٢ .