تفسير هدايت - المدرسي، السيد محمد تقي - الصفحة ٣١ - معناى واژهها

سورة الأعلى/ ٣١

[سوره الأعلى (٨٧): آيات ١ تا ١٩]

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‌

سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى (١) الَّذِي خَلَقَ فَسَوَّى (٢) وَ الَّذِي قَدَّرَ فَهَدى‌ (٣) وَ الَّذِي أَخْرَجَ الْمَرْعى‌ (٤)

فَجَعَلَهُ غُثاءً أَحْوى‌ (٥) سَنُقْرِئُكَ فَلا تَنْسى‌ (٦) إِلاَّ ما شاءَ اللَّهُ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَ ما يَخْفى‌ (٧) وَ نُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرى‌ (٨) فَذَكِّرْ إِنْ نَفَعَتِ الذِّكْرى‌ (٩)

سَيَذَّكَّرُ مَنْ يَخْشى‌ (١٠) وَ يَتَجَنَّبُهَا الْأَشْقَى (١١) الَّذِي يَصْلَى النَّارَ الْكُبْرى‌ (١٢) ثُمَّ لا يَمُوتُ فِيها وَ لا يَحْيى‌ (١٣) قَدْ أَفْلَحَ مَنْ تَزَكَّى (١٤)

وَ ذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّى (١٥) بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَياةَ الدُّنْيا (١٦) وَ الْآخِرَةُ خَيْرٌ وَ أَبْقى‌ (١٧) إِنَّ هذا لَفِي الصُّحُفِ الْأُولى‌ (١٨) صُحُفِ إِبْراهِيمَ وَ مُوسى‌ (١٩)

معناى واژه‌ها

٥ [غثاء]: غثاء چيزى است از گونه علف و گياه كه سيل آن را به كنار دره پرتاب مى‌كند، و اصل آن به معنى مخلوطى از چيزهاى مختلف است.

[أحوى‌]: بسيار سياه.