تفسیر القرآن الکریم - الملا صدرا - الصفحة ٢٠٧ - الإشراق الثاني لا ينفع الفرار من الموت

المطلع السابع في قوله تعالى [سورة الجمعة [٦٢]: آية ٨]

قُلْ إِنَّ الْمَوْتَ الَّذِي تَفِرُّونَ مِنْهُ فَإِنَّهُ مُلاقِيكُمْ ثُمَّ تُرَدُّونَ إِلى‌ عالِمِ الْغَيْبِ وَ الشَّهادَةِ فَيُنَبِّئُكُمْ بِما كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ [٨]

و فيه إشراقات:

الأوّل في القراءة:

قرء [١] زيد بن علي عليه السّلام: «إنّه ملاقيكم» بدون الفاء،

و في قرائة ابن مسعود: «تفرّون منه ملاقيكم» و هي ظاهرة. و أمّا التي بالفاء فلتضمّن الذي معنى الشرط. و قيل: إنّ التقدير قل إنّ الموت هو الذي تفرّون منه فجعل «الذي» في موضع الخبر، لا صفة للموت، و يكون «فإنّه» مستأنفا. و كذلك في قرائة زيد قد جعل «إنّ الموت الذي تفرّون منه» كلاما برأسه، أي إنّ الموت هو الشي‌ء الذي تفرّون منه، ثمّ استؤنف إنّه ملاقيكم.

الإشراق الثاني [لا ينفع الفرار من الموت‌]

قُلْ‌- يا محمّد صلّى اللّه عليه و آله‌ إِنَّ الْمَوْتَ الَّذِي تَفِرُّونَ مِنْهُ‌