مطلع انوار - حسینی طهرانی، سیّد محمّد حسین - الصفحة ٣٢٨ - قصید&#١٧٢٨ فرزدق دربار&#١٧٢٨ امام سجاد علیه السّلام

[١]ـ النّقیبة: العقل و الطبیعة المشورة؛ یقال: إنّه میمون النقیبة: أی محمود المختبر.

[٢]ـ رَحْبُ الفِناء: کنایةٌ عن الکرم و الجود.

[٣]ـ الأریب: العاقل.

[٤]ـ یُعتَرَم علی المجهول: من العرام بمعنی الشّدّة، أی عاقل إذا أصابَته شدّةٌ و مصیبةٌ.

[٥]ـ انقشع: ارتفع و اضمحلّ.

[٦]ـ عَنَی یعنی عنایةً الأمرُ فلانًا: أشغله و أهتمّه؛ و عُنِی به: اشتغل و اهتمّ به و أصابه مشقّة بسببه؛ ولکنّ المجلسی فی البحار، فی المجلّد الحادی عشر، من الطبع الکمپانی، ص ٣٦، أضبط العمایة و هی من العَمی و فقدان العین.

[٧]ـ الإملاق: المسکنة و الفقر.

[٨]ـ الغیث: المطر و السحاب الّذی فیه المطر. الکِلاء الّذی ینبت بماء الغیث، ج الغیوث.

[٩]ـ الأزْمَة: الشدّة و الضّیق و القحط؛ أزَمَ الدّهر علیه: اشتدّ لصاحبه، لزمه؛ و معنی أزمةٌ أزَمَت: الشّدة و الضیق لزمت.

[١٠]ـ الشَّرَی: (کعَلَی) طریق فی سلمی کثیرة الأسد.

[١١]ـ احتدم علیه: تحرق النّار، التَهَبَ ـ الدَّم: اشتدّت حمرته حتّی تسودّ.

[١٢]ـ ثَری ‌ـُ ثرائًا، وَ أثرَی إثرائًا الرجل: کثر ماله، فهو ثَرِیّ.