انوار هدايت - محسنى، شيخ محمد آصف - الصفحة ٢٣٢ - ترجمه سوره نجم

نزد سدرة المنتهى (١٤)

كه جنت الماوى در آن‌جاست (١٥)

در آن هنگام كه چيزى (نور خيره‌كننده‌اى) سدرة المنتهى را پوشانده بود (١٦)

او پاره‌اى از آيات و نشانه‌هاى بزرگ پروردگارش را ديد (١٨)

به من خبر دهيد آيا بت‌هاى «لات» و «عزى» (١٩)

و «منات» كه سومين آن‌هاست (دختران خدا هستند) (٢٠)

آيا سهم شما پسر است و سهم او دختر؟! (در حالى‌كه به‌زعم شما دختران كم ارزش‌ترند (٢١)

در اين صورت اين تقسيمى ناعادلانه است (٢٢)

اين‌ها فقط نام‌هايى است كه شما و پدران‌تان بر آن‌ها گذاشته‌ايد (نام‌هايى بى‌محتوا و اسم‌هايى بى‌مسما)، و هرگز خداوند دليل و حجتى بر آن نازل نكرده؛ آنان فقط از گمان‌هاى بى‌اساس و هواى نفس پيروى مى‌كنند در حالى كه هدايت از سوى پروردگارشان براى آن‌ها آمده است (٢٣)

يا آن‌چه انسان تمنا دارد به آن مى‌رسد (٢٤)

در حالى‌كه آخرت و دنيا از آن خداست (٢٥)

و چه بسيار فرشته‌گان آسمان‌ها كه شفاعت آن‌ها سودى نمى‌بخشد؛ مگر پس از آن‌كه خدا براى هركس بخواهد و راضى باشد اجازه (شفاعت) دهد (٢٦)

كسانى‌كه به آخرت ايمان ندارند، فرشته‌گان را دختر (خدا) نام‌گذارى مى‌كنند (٢٧)