انوار هدايت - محسنى، شيخ محمد آصف - الصفحة ٢٣٣ - ترجمه سوره نجم

آن‌ها هرگز به اين سخن دانشى ندارند، تنها از گمان بى‌پايه پيروى مى‌كنند با اين‌كه «گمان» هرگز انسان را از حق بى‌نياز نمى‌كند (٢٨)

حال كه چنين است از كسى‌كه از ياد ما روى مى‌گرداند و جز زندگى مادى دنيا را نمى‌طلبد، اعراض كن (٢٩)

اين آخرين حد آگاهى آن‌هاست؛ پروردگار تو كسانى را كه از راه او گمراه شده‌اند بهتر مى‌شناسد، و (همچنين) هدايت‌يافته‌گان را از همه بهتر مى‌شناسد (٣٠)

و براى خداست آن‌چه در آسمان‌ها و آن‌چه در زمين است تا بدكاران را به كيفر كارهاى بدشان برساند و نيكوكاران را در برابر اعمال نيك‌شان پاداش دهد (٣١)

همان‌ها كه از گناهان بزرگ و اعمال زشت دورى مى‌كنند، جز گناهان صغيره (كه گاه آلوده آن مى‌شوند) آمرزش پروردگار تو گسترده است، او نسبت به شما از همه آگاه‌تر است از آن هنگام كه شما را از زمين آفريد و در آن موقع كه بصورت جنين‌هايى در شكم مادران‌تان بوديد، پس خودستايى نكنيد، او پرهيزگاران را بهتر مى‌شناسد (٣٢)

آيا ديدى آن كس را كه (از اسلام- يا انفاق-) روى گردان شد (٣٣)

و كمى عطا كرد، و از بيشتر امساك نمود (٣٤)

آيا نزد او علم غيب است و مى‌بيند (كه ديگران مى‌توانند گناهان او را بر دوش گيرند (٣٥)

يا از آن‌چه در كتب موسى نازل گرديده با خبر نشده است (٣٦)

و در كتب ابراهيم، همان‌كسى كه وظيفه خود را بطور كامل ادا كرد. (٣٧)