روض الجنان و روح الجنان في تفسير القرآن - الرازي، ابوالفتوح - الصفحة ٣٢ - ترجمه

پوستين سلمان و اسامه افتادند و ايشان را غيبت مى‌كردند.پس به جايى ديگر فرستادند او را،هم بازآمد و گفت:چيزى نيست.گفتند:اگر تو را به چاه سميحه [١]فرستند آبش به زمين فروشود.آنگه برخاستند و تجسّس مى‌كردند تا به نزديك [٢]اسامه چيزى هست.از آنچه رسول-عليه السلام-فرمود؛اثرى نديدند.

بيامدند به نزديك رسول،رسول در ايشان نگريد [٣]گفت:همانا گوشت خورده‌اى [٤]كه من بر لب شما اثر آن همى‌بينم [٥].گفتند:يا رسول اللّه!ما چيزى نخورده‌ايم.

گفت:امروز همه [٦]گوشت سلمان و اسامه مى‌خورى [٧]،خداى تعالى اين آيت فرستاد.

يٰا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اجْتَنِبُوا كَثِيراً مِنَ الظَّنِّ ،گفت:اى مؤمنان بپرهيزى [٨]از بسيارى از گمان كه بعض [٩]گمان بزه باشد.و لا تجسّسوا،و جستجوى مكنيد.

قرائت عامّۀ قرّاء به«جيم»است. [١٠]عبد اللّه عبّاس و ابو رجاء العطاردىّ خواندند:

و لا تحسّسوا،بالحاء،اخفش گفت:معنى يكى است،يقال:جسّ كذا و حسّ و مسّ [١١]بمعنى،و منه المجسّ الذى يمسّه الطّبيب [١٢]من اليد و منه الجاسوس.و حسّ من الحسّ و الحاسّة،و أحسّ اذا ادركه بالبصر،و حسّه اذا قتله و هو إدراك باليد و السّكّين.و رسول-عليه السلام-گفت [١٣]

لا تغتابوا المسلمين و لا تتّبعوا