روض الجنان و روح الجنان في تفسير القرآن - الرازي، ابوالفتوح - الصفحة ١٢١ - ترجمه
داريم به او [١]بلاى مرگ را.
بگو گوش دارى كه من با شما از منتظرانم.
يا فرمود ايشان را حلم ايشان به ايشان [٢]،يا ايشان گروهىاند[از حدّ خود رفته] [٣].
يا مىگويند[ فرابافت] [٤]اين بل ايمان نمىدارند.
گو بيارى حديثى مانند اين اگر راست مىگويى.
يا آفريدند ايشان را از غير چيزى يا ايشان آفرينندهاند.
يا ايشان آفريدند آسمانها و زمين بل ايشان نمىدانند.
يا نزديك ايشان است خزينههاى [٥]خداى تو يا ايشان نگاهباناناند.
يا ايشان را نردبانى است كه گوش مىدارند در او،گو بيار [٦]شنوندۀ ايشان بحجّتى روشن.
يا او راست دختران و شما راست پسران.
يا مىخواهى از ايشان مزدى ايشان از تابان [٧]گران باراند.
يا به نزديك ايشان است غيب ايشان مىنويسند.
[١] .آج:با او.
[٢] .لا:اين كه مىكنند.
[٤] [٣] .اساس:ندارد،از آج افزوده شد.
[٥] .خزينها/خزينهها.
[٦] .آج:بيا.
[٧] .تابان/تاوان.