روض الجنان و روح الجنان في تفسير القرآن - الرازي، ابوالفتوح - الصفحة ٣٤ - ترجمه

كردم؟گفت،دو خطا [١]يكى تجسّس-و خداى تعالى گفت: وَ لاٰ تَجَسَّسُوا ،و دگر [٢]بى‌دستورى در سراى من آمدى-و خداى تعالى مى‌گويد: لاٰ تَدْخُلُوا بُيُوتاً غَيْرَ بُيُوتِكُمْ حَتّٰى تَسْتَأْنِسُوا وَ تُسَلِّمُوا عَلىٰ أَهْلِهٰا [٣]،عمر گفت:چه مى‌گويى؟ گفت:اين كه شنيدى،زيد بن ثابت و عبد اللّه بن ارقم حاضر بودند گفتند:

[١٥-پ]يا اميرالمؤمنين [٤]چنين است كه او گفت [٥]تابان [٦]بر ماست.

عبد الرحمن عوف گفت:شبى با عمر به عسس [٧]به در سرايى رسيديم، ازآنجا روشنايى مى‌آمد [٨].گوش بازكرديم آواز مردى مى‌آمد و آواز زنى،غنايى مى‌گفت [٩]به آواز نرمى.ما در بزديم در بگشادند [١٠].در رفتيم مردى را ديديم قدحى در دست با زنى نشسته.عمر مرد را بشناخت [١١]،او را گفت:يا فلان تو به اين جايى؟مرد گفت:و تو به اين جايى؟عمر گفت:اين زن تو را كه باشد [١٢]؟ گفت:او حلال من است.گفت:در آن قدح چيست؟گفت:آب است.زنى را گفت:چه غنا مى‌گفتى؟گفت:مى‌گفتم، تطاول هذا اللّيل و اسودّ جانبه و ارّقني ان لا حبيب الاعبه
فو اللّه لو لا خشية اللّه و التّقى لزعزع من هذا السرير جوانبه
و لكنّ عقلي و الحياء يكفّني و اكرم بعلي ان تنال مراكبه
مرد گفت يا اميرالمؤمنين دانى كه ارتكاب نهى خداى كردى؟ قال اللّه تعالى: وَ لاٰ تَجَسَّسُوا ،و تو تجسّس كردى،توبه كن و به سلامت بازگرد.اين جمله اخبار ثعلبى آورد در تفسيرش [١٣]،و او از