روض الجنان و روح الجنان في تفسير القرآن - الرازي، ابوالفتوح - الصفحة ٩٧ - ترجمه
[١] نزديك بود آسمانها كه بشكافد از بالاى آن و فريشتگان تسبيح مىكنند به سپاس [٢]خدايشان و آمرزش مىخواهند براى آنان كه در زميناند،خداى،اوست كه آمرزنده و بخشاينده است.
و آنان كه گرفتند از فرود او [٣]دوستان،خداى نگاهبان است بر ايشان و نيستى تو بر ايشان و كيل.
و همچنين وحى كرديم به تو قرآنى تازى تا بترسانى [٤]اهل مكه را و آن را كه پيرامن آن است و بترسانى از روز قيامت.شك نيست در او،گروهى در بهشت باشند و گروهى در دوزخ.
[١٧٢-پ] و اگر خواهد خداى كند ايشان را يك گروه [٥]و لكن در آرد آن را كه خواهد در رحمتش،و ستمكاران نباشد ايشان را از يارى و نه ياورى.
بل گرفتندى از جز او دوستان،خداى اوست كه خداوند است و او زنده كند مردگان را و او بر همه چيز تواناست.
آنچه خلاف كنى [٦]در آن از چيز،حكم آن به خداى است،آن خداى شماست خداى من،بر او توكل كردم و با او شدم [٧].
آفريدگار آسمانها و زمين كرد
[١] .اساس:ينفطرن،كه با توجه به قرآن مجيد تصحيح شد.
[٢] .ما:ستايش،لا:ثناى.
[٣] .ما:جز،لا:بغير از خداى.
[٤] .لا:بيم كنى.
[٥] .ما:امت.
[٦] .لا:كرديد.
[٧] .ما:شوم،لا:بازمىگردم.