ترجمه و تفسير نهج البلاغه - علامه جعفری - الصفحة ٤٠ - ترجمهء خطبهء صد و شصت و نهم

ترجمهء خطبهء صد و شصت و نهم خطبه ايست از آن حضرت در موقعى كه اصحاب جمل به سوى بصره مى رفتند ١ حقايقى كه موجب اجتماع مسلمانان مى باشد ٢ خداوند سبحان پيامبرى راهنما با كتاب گويا و دينى قائم برانگيخت . كسى جز تبهكار ساقط و منحرف از آن راهنما گمراه نگردد ٣ و قطعى است كه بدعتهاى ضد دين كه شباهت ساختگى به دين دارند ، عوامل تباهى انسانهايند ، مگر آنچه كه خداوند ، مردم را از آنها حفظ نمايد ٤ و جز اين نيست كه تنها سلطه و حمايت خداونديست كه نگهبان شئون حيات شما است . پس اطاعت كنيد آن ذات اقدس را بدون استحقاق سرزنش [ به جهت ريا ] يا نفاق و بدون اكراه به آن . ٥ سوگند به خدا ، يا بايد خدا را از صميم قلب اطاعت كنيد و بدعتها را از ميان خود برداريد و يا در انتظار باشيد كه خداوند عظمت و قدرت اسلام را از شما به ديگران منتقل نمايد ، سپس آن را به شما برنمى گرداند تا اين حكومت و دولت به مردمى غير از شما برگردد و در ميان آنان مستقر شود . ٦