ترجمه و تفسير نهج البلاغه - علامه جعفری - الصفحة ٣٢٢ - بيان دستورات حيات بخش زندگى و عوامل بازدارندهء حيات معقول در قرآن مجيد است

مخلوقاتش . . . تا ١٣ ) بيان دستورات حيات بخش زندگى و عوامل بازدارندهء حيات معقول در قرآن مجيد است .
آفريننده داناى حيات با اين عظمت ابعاد و حقايق بدون نياز به آن ، و بدون كمترين انتظار سود از آن همه دستورات مربوط به تكامل و به ثمر رسانيدن شخصيت آدمى در اين حيات ، آنها را نيز براى بندگانش عنايت فرموده است . اين سخن جاى ترديد نيست ، آنچه كه بايد مورد دقت قرار بگيرد اينست كه بايد بفهميم راه شناخت اين دستورات منتهى به رشد نهايى و باز دارنده از آلودگى چيست اين راه در آغاز سورهء مباركهء البقرة چنين بيان شده است : ( « هُدىً لِلْمُتَّقِينَ » ) يعنى اين كتاب الهى هدايت كننده و به ثمر رسانندهء شخصيت آن انسان است كه شخصيت خود را دريافته و رساندن آن را به ثمر حقيقى خويش در گذرگاه ابديت درك كرده و لزوم نگهدارى و صيانت آن را از آلودگىها به طور جدّى دريافته باشد . معناى اين اصل چنين است كه اگر براى كسى هويت شخصيت مطرح نباشد ، تقوى براى او مفهوم نيست و براى چنين اشخاص نه حجتهاى درونى مانند عقل و قلب به درد مى خورد و نه حجتهاى برونى مانند پيامبران و كتب الهى كه براى آنان نازل گشته است . [ براى تكميل اين مبحث مراجعه فرماييد به راهنماى موضوعات مباحث قرآن ] ١٤ ، ١٥ - فرضاه فيما بقي واحد ، و سخطه فيما بقي واحد . . . الى ١٥ ( پس رضايت و غضب او در همه حال براى شئون زندگى تكاملى انسانها يكى است و بدانيد خداوند متعال براى شما در بارهء چيزى كه در بارهء پيشينيان ناخشنود بوده است ، هرگز رضايت نخواهد داشت و در بارهء چيزى براى شما غضب نخواهد كرد كه براى مردم پيش از شما براى آن رضايت داشته است . . . الى ١٥ ) [ رجوع فرماييد به مباحث مربوط به ثابتها و متغيرها ] قطعى است كه اصول اساسى