مطلع انوار - حسینی طهرانی، سیّد محمّد حسین - الصفحة ١١٤ - از اشعار شیخ صالح حلّی
از اشعار شیخ صالح حلّی
|
الواثِبینَ لِظُلمِ آلِ محَمّدِ |
و محَمّدٌ مُلقًی بِلا تَکفینِ |
|
|
و القائلینَ لِفاطِمٍ آذَیتِنا |
فی طولِ نَوحٍ دائمٍ و حَنینِ |
|
|
و القاطِعینَ أراکَةً کَیما تَقِی |
بظِلِّ أوراقٍ لَها و غُصونِ |
|
|
و مُجَمِّعی حَطَبٍ علَی البَیتِ الّذی ّ |
لَم یَجتَمِع لَولاهُ شَمْلُ الدّینِ |
|
|
و الهاجِمینَ علَی البَتولِ ببَیتِها |
و المُسقِطینَ لَها أعَزَّ جَنینِ |
|
|
و القائدینَ إمامَهم بِنِجادِه |
و الطُّهرُ تَدعوا خَلفَه بِرَنینِ |
|
|
خَلُّوا ابنَ عَمّی أو لَأکشِفُ فی الدُّعا |
رأسی و أشْکوا لِلإلهِ شُجونی |
|
|
ما کانَ ناقَةُ صالحٍ و فَصیلُها |
بالفَضلِ عِندَ اللَهِ إلّا دونی |
|
|
و دَنَــتْ إلـی الـقَبرِ الشّریفِ بِمُقلَةٍ |
عَبرَی و قَلبٍ مُکمَدٍ مَحزونِ |
|
|
قالَتْ و أظفارُ المُصابِ بِقَلبِها |
غَوثاه قَلَّ علَی العُداةِ مُعینی |
|
|
أبَتاه هذا لَسامِریٌّ و عِجلُه |
تُبِعا و مالَ النّاسُ عَن هارونِ |
|
|
أیَّ الرَّزایا أتَّقِی بِتَجَلُّدی |
هو فی النّوائبِ مُذ حَیِیتُ قَرینی |
|
|
فَقْدِی أبی أم غَصبَ بَعْلی حَقَّه |
أم کَـسرَ ضِلْعی أم سُقوطَ جَنینِ |
|
|
أم أخذَهم إرثی و فاضِلَ نِحلَتی |
أم جَهلَهم حَقّی فَقَد عَرَفونی |
|
|
قَهَروا یَتیمَیک الحُسَینَ و صِنوَه |
و سألتُهم حَقّی و قَد نَهَرونی[١] |
[لغت]
· شَجَنٌ، جمع: شُجون: بمَعنَی الحُزن.
[١]ـ جهت اطّلاع بیشتر پیرامون این اشعار و ترجمه آن به امام شناسی، ج ١٠، ص ٤٠٤ مراجعه شود. (محقّق)