أقوم المسالك في معرفة أحوال الممالك - خير الدين التونسي - الصفحة ٢٥٠ - الفصل السادس في بيان ما للدّولة من الاعتناء بتهذيب أخلاق رعاياها

يتركونه في زوايا الإهمال. و أمّا التّجربة فبمشاهدة تقدّم الإفرنج في المعارف الذي من أعظم أسبابه انكبابهم على مطالعة الجرنالات في كلّ آن و ليس بعد العيان بيان. فمن الجرنالات التي تطبع بدار الخلافة الجرنال المسمّى تقويم الوقائع الملكيّة [٦٨] ثمّ جريدة الحوادث‌ [٦٩] ثمّ ترجمان الأحوال‌ [٧٠] و هذه الثلاثة باللغة التركيّة و منها الجوائب‌ [٧١] الذي هو عربي العبارة ثمّ المسمّى تصوير الأفكار [٧٢] و المسمّى مجموع الفنون‌ [٧٣] ثمّ جريدة عسكر [٧٤] و فروعها

[٦٨] ظهرت الطّباعة أوّلا باللّغة الفرنسيّة في أواخر القرن الثّامن عشر و تبعها ظهور بعض الصّحف الرّسمية المحليّة الصادرة عن بعض السّفارات الأوروبيّة ثمّ ظهرت لأوّل مرّة الجريدة الرّسميّةLe Moniteur Ottoman سنة ١٨٣١ باللّغة الفرنسيّة.

و تعتبر جريدة تقويم الوقائع الصّادرة باللّغة التركيّة سنة ١٨٣٢ أولى الجرائد بدار الخلافة العثمانية و قد أصبحت أسبوعية و تسحب أكثر من ٥٠٠٠ نسخة و توقّفت سنة ١٩٢٢، عند إلغاء السّلطة العثمانيّة و تولّى إدارتها في بدايتها المؤرّخ أسعد أفندي.

عن هذه الجريدة و الجرائد التالية:

أنظر:

MANTRAN( Robert )Inventaire, P. ٤٠١) collection de journauxTurcs (

.- عن اشتراك خير الدّين بالجرائد العربيّة و التركيّة و الأوروبية: المنجي صميدة، وزير مصلح ٣٠٧، تعليق عدد ٥٠٤.

[٦٩] الحوادث: جريدة غير رسميّة باللّغة التّركيّة ظهرت سنة ١٨٤٠ و مؤسّسها الأنجليزي وليام تشرشل و قد عمّرت عقودا.

[٧٠] ترجمان الأحوال: جريدة غير رسميّة باللّغة التركيّة مؤسّسها تركيّ أصيل هو شعبان زاده آغة أفندي سنة ١٨٦٠.

[٧١] الجوائب: ظهرت باللّغة العربيّة سنة ١٨٦١، بعد سنة من الرّائد التّونسي، و مؤسّسها أحمد فارس الشّدياق و قد كانت الجوائب في أغلب الأحيان موالية للوزير الأكبر التونسي مصطفى خزنةدار و قلّما ناصرت خير الدّين و ذلك لما كان ينال أحمد فارس الشّدياق من منح و أموال من قبل الوزير الأكبر التونسي و عند وفاة مؤسّسها سنة ١٨٨٤ تولّى إدارتها ابنه سليم الشّدياق.

[٧٢] تصوير الأفكار (١٨٦١- ١٨٦٦): أسّسها الكاتب و الشاعر التركي الشهير شنازي و كانت أسبوعية تظهر باللّغة التّركيّة (٨٣٠ عددا).

[٧٣] مجموع الفنون: أولى المجلّات التّركية صدرت سنة ١٨٦١ أسّسها منيف باشا رئيس الجمعية العلميّة العثمانيّة كانت تصدر شهريّا. و هي بمثابة دائرة المعارف، و تعطّلت سنة ١٨٦٥ ثمّ رجعت للظهور و احتجبت سنة ١٨٨٢، بأمر من السلطان عبد الحميد الثاني.

[٧٤] جريدة عسكر: أولى الدّوريات العسكريّة التّركيّة أسّسها أحمد مدحت أفندي سنة ١٨٦٣.

أنظر: دائرة المعارف الإسلامية، ط. ٢،II ، الصفحات ٤٧٦- ٤٧٨ و ٤٨٥- ٤٨٨ (جريدة).