أقوم المسالك في معرفة أحوال الممالك - خير الدين التونسي - الصفحة ٢٩٥ - الفصل الثالث في وصف فرنسا

و ما يستعمل من الجلود و كذا الصيني و الفخّار المطلي و البلّور و ما شاكل ذلك.

و كذا صناعة الصياغة و الآلات التي يستعان بها على سائر الصّنائع و عمل الكراريس‌ [٤٩] و غير ذلك.

كما أن دائرة المتجر بها في غاية الاتّساع داخل البلاد و خارجها و أصول السلع التي تخرج من فرنسا [١٣٦] راجعة على سبيل الإجمال إلى الأقمشة من حرير و قطن و كتّان و صوف و الأشربة من سائر المقطّرات و الزيوت و الموبيلية [٥٠] أي أثاث البيوت و أنواع اللّباس و الأسلحة و الكتب و الجلود و أصول ما يدخل إليها إجمالا مثل القطن و الدخان و السكّر و القهوة و النيلج‌ [٥١] و الكاكاو [٥٢] و الكشنيلية [٥٣] و خيوط الكتّان و الزيوت بأنواعها و القطران و الأقمشة و الذهب و الفضّة و القصدير و الحديد و النّحاس.

و دخل أهل مملكة فرنسا من جميع ما ذكر في السنة كثير جدّا كما يأتي تفصيل بعضه.

و الأمّة الفرنساوية أقلّ الأمم اختلاطا بمعنى أنّهم أقرب الناس إلى اتّحاد الجنس. و مع ذلك فإنّ أهل الجنوب منهم لا يشبهون أهل الشمال لا سيّما خارج المدن الكبيرة. و لم تزل سيماء الألمان ظاهرة في وجوه الألزاس و في بعض جهات لوران و صور الغال بادية في البريطانية السفلى و صور الباسك في سكان جبال بيريني. و الأمّة في الأصل متكوّنة من أخلاط الغال و هم فرع من السالت و الكيمريس أو البالج و الأبيار أو الباسك ثمّ من الفينيقيين ثمّ من الإغريق و الرومان ثمّ من الفرنكس المتقدّم ذكرهم و من الالان و الغوت و البورغوند و السواف.

[٤٩] الكراريس ج كروسة: عربة يجرّها الخيل معرّب أصله إيطالي و فرنسي.

[٥٠] موبيلية: معرّب تونسي للمغزة الفرنسية.

[٥١] النيلج: شي‌ء يتّخذ من نبات العظلم‌Dozy ,S .I .٢٤١ .

[٥٢] الكاكاو: بزر لوز الهند تستخرج منه الشكلاطة.

[٥٣] الكشنيلية: حشرة الأشجار المثمرة معرّب عن الفرنسية و لكن المعنى لا يستقيم.