أقوم المسالك في معرفة أحوال الممالك - خير الدين التونسي - الصفحة ٢٦١ - الباب الثاني في الكلام على مملكة فرنسا

الباب الثاني [١١٣] في الكلام على مملكة فرنسا و فيه فصول‌

(*) [٢] نابليون الثالث امبراطور فرنسا مدّة ولايته (١٨٥٢- ١٨٧٠)

* بدأت العلاقة الديبلوماسية الفرنسية مع تونس سنة ١٥٧٧.

[٢] مملكة فرنسا، يبدأ خير الدين تاريخ فرنسا باعتبار سنة ٤٨١ م، المنطلق لتاريخ هذا البلد و ذلك لاعتبارين اثنين في نظرنا:

أ) ضرورة التلخيص من جهة إذ مقصده هو تحرير مختصر.

ب) ثمّ تطبيقا للمفهوم الخلدوني للمصطلح السياسي مملكة و ما يتّصل به من و ملك و سلطنة و تسلطن و هي مفردات وردت منذ الأسطر الأولى في حديثه عن فرنسا.

استعمل رفاعة الطهطاوي نفس المصطلح: مملكة، تخليص، ٤ و كذلك كاليقاريس، سيرة نبليون، ٢١.

أما الشّدياق فإنّه بدأ تأريخه لفرنسا بالحديث عن مملكة كلوفيس قائلا: «و قال غالينيا في كتابه الذي سمّاه المرشد إلى باريس طبع في سنة ١٨٤٤ أوّل من ملك فيها من ملوك النصارى كلوفيس و ذلك في سنة ٥٢٤»، كشف المخبأ، ٢٢٦ (و هي معلومة غير صحيحة إذ توفي كلوفيس سنة ٥١١ م).

بيرم الخامس في صفوة الاعتبارIII ، ص ٦٣ و ما بعدها: مملكة.

محمد السنوسي في الاستطاعات، ص ١٨، جمهورية.

محمد بلخوجة في سلوك الإبريز، ص ٧: البلاد الفرنسوية.