رسائل اخوان الصفاء و خلان الوفاء - اخوان صفا (مجموعة من المؤلفين) - الصفحة ٢٤٩ - فصل

قال: بيّنهم لي لأعرفهم.

قال: هاهنا الهدهد الجاسوس، و الديك المؤذّن، و الحمام الهادي، و الدّرّاج المنادي‌[١]، و الدّرّاج المغني، و القنبر الخطيب، و البلبل الحاكي، و الخطّاف البنّاء، و الغراب الكاهن، و الكركيّ الحارس، و القطا الكدريّ، و الطّيطوى‌[٢] الميمون، و العصفور الشّبق، و الشّقرّاق الأخضر، و الفاختة[٣] النائح، و الورشان الدّجليّ‌[٤] و القمريّ المكّيّ، و الصقر الجبليّ، و الزّرزور الفارسيّ، و السّمّان البرّي، و اللقلق القلقي، و العقعق البستاني، و البطّ الكسكوكي، و مالك الحزين، و أبو تيمار[٥] أخوه، و الكركيّ البطائحيّ، و الهزاردستان‌[٦] اللّغويّ الكثير الألحان، و الغوّاص البحري‌[٧]، و النّعامة البدويّ.

قال الشاه مرغ للطاوس: أرنيهم واحدا واحدا، لأنظر إليهم و أبصر شمائلهم و من يصلح لذلك الأمر.

قال: نعم، أما الهدهد الجاسوس صاحب النبي سليمان، ٧، فهو ذلك الشخص الواقف اللابس مرقّعة ملوّنة، المنتن الرائحة، قد وضع على رأسه البرنس ينقر كأنه يسجد و يركع، و هو الآمر بالمعروف و الناهي عن المنكر، و القائل لسليمان في خطابه معه: «أحطت بما لم تحط به، و جئتك من سبإ بنبإ يقين، إني وجدت امرأة تملكهم و أوتيت‌

[١] -الدراج: طائر يشبه الحجل و أكبر منه، أبقع الجناحين، أي فيهما سواد و بياض، قصير المنقار.

[٢] -الطيطوى: من طيور البحر القواطع طويل المنقار و الساقين.

[٣] -الفاختة: الحمامة المطوقة التي تحبس في الاقفاس.

[٤] -الورشان: طائر من القواطع و يعرف بالدلم. الدجلي: نسبة الى دجلة.

[٥] -ابو تيمار: لعله ابو تمرة، و هو طائر جميل المنظر يمتص التمر و الزهر.

[٦] -هزار دستان: البلبل، فارسية، و يعرف بالهزار.

[٧] -الغواص: طائر من طيور البحر، و يقال له الغطاس.