عرفان اسلامى تفسير مصباح الشريعه و مفتاح الحقيقه - انصاريان، حسين - الصفحة ٨٤ - جدال احسن

[ادع إلى سبيل ربك بالحكمة و الموعظة الحسنة و جادلهم بالتي هي أحسن إن ربك هو أعلم بمن ضل عن سبيله و هو أعلم بالمهتدين‌][١].

[مردم را] با حكمت و اندرز نيكو به راه پروردگارت دعوت كن، و با آنان به نيكوترين شيوه به بحث [و مجادله‌] بپرداز، يقينا پروردگارت به كسانى كه از راه او گمراه شده‌اند و نيز به راه يافتگان داناتر است.

آيات ٧٧ تا ٨٣ سوره مباركه يس بيانگر جدال احسن است كه خداى مهربان به پيامبر عزيزش در برابر يكى از منكران زنده‌شدن مردگان تعليم داده است‌[٢]:

آيا انسان ندانسته كه ما او را از نطفه‌اى [پست و ناچيز] آفريده‌ايم و اينك ستيزه‌گرى آشكار است؟\* در حالى كه آفرينش نخستين خود را از ياد برده براى ما مثلى زد [و] گفت: چه كسى اين استخوان‌ها را در حالى كه پوسيده‌اند، زنده مى‌كند؟\* بگو: همان كسى كه نخستين بار آن راپديد آورد. زنده‌اش مى‌كند و او به هر چيزى داناست\* همان كسى كه براى شما از درخت سبز، «آتش زنه» آفريد، كه اكنون شما از آن آتش مى‌افروزيد.\* آيا كسى كه آسمان‌ها و زمين را آفريده است، قدرت ندارد كه [پس از مرگشان‌] همانند آنان را بيافريند؟ چرا قدرت دارد؛ زيرا اوست كه آفريننده بسيار داناست.\* شأن او اين است كه چون پديد آمدن چيزى را اراده كند، فقط به آن مى‌گويد: باش، پس بى‌درنگ موجود مى‌شود.\*

[١] - نحل( ١٦): ١٢٥.

[٢] -« أ و لم ير الإنسان أنا خلقناه من نطفة فإذا هو خصيم مبين\* و ضرب لنا مثلا و نسي خلقه قال من يحي العظام و هي رميم\* قل يحييها الذي أنشأها أول مرة و هو بكل خلق عليم\* الذي جعل لكم من الشجر الأخضر نارا فإذا أنتم منه توقدون\* أ و ليس الذي خلق السماوات و الأرض بقادر على أن يخلق مثلهم بلى و هو الخلاق العليم\* إنما أمره إذا أراد شيئا أن يقول له كن فيكون\* فسبحان الذي بيده ملكوت كل شي‌ء و إليه ترجعون».