روض الجنان و روح الجنان في تفسير القرآن - الرازي، ابوالفتوح - الصفحة ١٣ - ترجمه

و إنّ لنا المرباع في كلّ غارة يكون [١]بنجد أو بأرض التهائم
رسول-صلّى اللّه عليه و آله و سلّم-گفت يا حسّان برخيز و جواب ده.

حسّان برخاست [٢]و گفت:

بني دارم لا تفخروا انّ فخركم يعود وبالا عند ذكر المكارم
هبلتم!علينا تفخرون [٣]و انتم لنا خول من بين ظئر و خادم
چون حسّان اين بگفت،رسول-عليه السلام-روى به ايشان كرد و گفت:

مستغنى بودى [٤]ازآن‌كه او را چيزى بايستى گفتن كه شما پنداشتى كه مردم فراموش كرده‌اند،ايشان را قول رسول سخت‌تر آمد كه [٥]قول حسّان و حسّان با سر شعر شد كه مى‌خواند و گفت: [٦]

و افضل ما نلتم من المجد و العلى ردافتنا من بعد ذكر الاكارم [٧]
[٥-ر]فان انتم جئتم لحقن دمائكم و اموالكم ان تقسموا فى المقاسم
فلا تجعلوا للّه اندادا [٨]و اسلموا و لا تفخروا عند النبىّ بدارم
و الّا و ربّ البيت مالت أكفّنا على هامكم بالمرهفات الصوارم
اقرع بن حابس بر پاى خاست [٩]و گفت:كار محمّد نه كارى سرسرى است [١٠]،كارى موطّئ است ساخته براى او،خطيب ما گفت و خطيب او،خطيب او نيكوتر [١١]گفت.و شاعر ما گفت و شاعر او،شاعر او نيكوتر [١٢]گفت:آنگه پيش رسول [١٣]آمد و گفت:اشهد ان لا اله الا اللّه و انّك رسوله.رسول-عليه السلام-