چون رسول-عليه السلام-از غزات [١]و قسمت غنايم فارغ شد زينب بنت الحارث زن سلام بن مشكم [٢]بفرمود تا گوسپندى بكشتند و بريان كردند و آن را زهرآلود كرد و پرسيد كه رسول-عليه السلام-از بريان چه دوستر [٣]دارد؟گفتند:ذراعش.آن را زهر بيشتر در ماليد [٤]و به هديه پيش رسول آورد.و در آن‌وقت بشر بن البراء بن معرور پيش رسول حاضر بود رسول دست دراز كرد و ذراع او بگرفت و لقمه‌اى در دهن [٥]نهاد [٦]و بخاييد و [٧]فرونبرد [٨]و بشر لقمه‌اى در دهن [٩]نهاد و [١٠]فروبرد.رسول-عليه السلام-لقمه از دهن بگرفت و بينداخت و گفت:اين عضو مرا مى‌گويد:مخور مرا كه زهرآلودم.

و روايت ديگر آن است كه به آواز آمد و گفت:

لا تأكلنى يا رسول الله فانى مسموم.

رسول لقمه از دهن بگرفت و بينداخت و زنك جهود را حاضر كرد و او را از آن بپرسيد.مقر آمد [١١]،گفت:چرا كردى؟گفت:امتحان تو كردم،گفتم اگر پيغامبرى تو را نگزايد [١٢]و اگر پادشاهى ما و ديگران از دست تو برهيم.رسول-عليه السلام-او را رها كرد و بشر از آن يك لقمه [١٣]بمرد.

و [١٤]چون رسول-عليه السلام-بيمار شد،آن بيمارى كه از او [١٥]پيش خداى شد، مادر بشر در پيش او شد به پرسيدن [١٦]،گفت:

يا ام بشر ما زالت اكلة خيبر [١٧]التى اكلت مع ابنك تعاودنى [١٨]فهذا اوان قطعت ابهرى. گفت،آن يك لقمه كه با پسرت به خيبر خوردم هروقت معاودت مى‌كرد [١٩]با من اكنون وقت آن است كه رگ من بگسست [٢٠].از اين جا بعضى مسلمانان گفتند:[٢٩٩-پ]رسول-عليه السلام- شهيد رفت [٢١].

[١] .آج:غزا.

[٢] .آد:بشكم.

[٣] .آج،آد:دوست‌تر.

[٤] .آج،آد:بيشتر ماليد،گا:پاشيد.

[٩] [٥] .آج،گا:دهان.

[٦] .آد:گذاشت.

[٧] .گا،آد:اما.

[٨] .ما:فروبرد.

[١٠] .گا،آد،افزوده:و بخاييد.

[١١] .ما:مقر شد.

[١٢] .گا،آد:الم نرساند.

[١٣] .آج،افزوده:رنجور شد و.

[١٤] .آج،ما،گا،لا،آد:و گفتند.

[١٥] .گا،آد:كه با آن،لا:كه در آن.

[١٦] .آج،ما:ما در بشر به عيادت او شد،گا،آد:مادر بشر به پرسيدن نزد رسول رفت.

[١٧] .اساس:حيبة،به قياس با نسخۀ آج،تصحيح شد.

[١٨] .گا:تفادنى.

[١٩] .گا:هروقت به دل من مى‌رسيد.

[٢٠] .آد:ر گ دل من بگسلاند.

[٢١] .ما:شد.