روض الجنان و روح الجنان في تفسير القرآن - الرازي، ابوالفتوح - الصفحة ٢٢ - ترجمه
به فرعون و هامان و قارون، گفتند:اين جادوى است دروغزن.
[١٣٢-ر]چون آمد به ايشان حق از نزديك ما،گفتند:بكشى پسران آنان كه ايمان آوردند به او [١]و زنده رها كنى زنان ايشان را،و نيست كيد كافران الا در گمراهى.
گفت فرعون:رها كنى [٢]تا بكشم موسى را،و او بخواند خدايش را،من مىترسم كه او بدل كند دين شما با پديد آرد در زمين تباهى.
گفت موسى:من پناه بازدادم به خداى خود و خداى شما ازهر بزرگوارى كه نگرود به روز شمار.
گفت مردى مؤمن از آل فرعون كه پنهان داشتى ايمانش:مىكشى مردى را كه مىگويد خداى من اللّٰه است و آورد به شما حجتها از خداى شما،و اگر باشد دروغزن،بر اوست دروغش.و اگر باشد راستگو،برسد به شما بهرى آنچه [٣]وعده مىدهد شما را.خداى راه ننمايد آن را كه او اسرافكننده و دروغزن است.
اى قوم! شما راست ملك امروز ظفر يافته در زمين،كيست كه [٤]يارى كند ما را از عذاب خداى اگر آيد به ما؟گفت فرعون:من نمىيابم [٥]شما را مگرآنكه [٦]مىبينم و نمىنمايم شما را الا راه راست.
[١] .به او/با او.
[٢] .ما،لا،افزوده:مرا.
[٣] .ما:ازآنكه.
[٤] .ما:هركه.
[٥] .ما،لا:نمىنمايم.
[٦] .ما:به آنچه.