كتاب ارزشمند «العناوين» اثر فقيه محقق، و اصولى متضلع، مرحوم «سيد مير عبد الفتاح حسين مراغه‌اى»، متوفاى ١٢٥٠ مى‌باشد. جلد اول آن پژوهش و تصحيح به تازگى به زيور طبع آراسته و به بازار دانش و محضر دانشوران فقه پژوه عرضه شده است.

نام اصلى كتاب براساس نوشته مؤلف در مقدمه «عناوين‌الاصول» و موضوع آن فقه استدلالى است و بيشترين مطالب راپژوهش در زمينه قواعد فقهى تشكيل مى‌دهد. بى گمان تاليف و تحقيق در باب قواعد فقهى از بايسته‌هاى فقه و نيازهاى ضرورى به شمار مى‌آيد. عرضه اين كتاب كه پژوهشى است عميق و گسترده، و در نوع خود كم نظير، مى‌تواند اندكى از اين نياز را پاسخگو باشد.

كتاب در بردارنده يك مقدمه كوتاه و ٩٤ عنوان مى‌باشد.

مؤلف در پى هر عنوان گفتار فقها و قواعد فقهى را مورد تحقيق و بررسى قرار داده است.

دريغا كه از شرح حال مؤلف محقق اطلاعات در خورى در دست نيست. بر اساس نوشته آية اللّه‌ سيد محسن امين در«اعيان الشيعة» اين فقيه در محضر «شيخ موسى» و «شيخ على‌كاشف الغطاء» - فرزندان آية اللّه‌ كاشف الغطاء - درس