إِنَّمَا النَّسِي‌ءُ زِيادَةٌ فِي الْكُفْرِ يُضَلُّ بِهِ الَّذِينَ كَفَرُوا يُحِلُّونَهُ عاماً وَ يُحَرِّمُونَهُ عاماً لِيُواطِؤُا عِدَّةَ ما حَرَّمَ اللَّهُ فَيُحِلُّوا ما حَرَّمَ اللَّهُ زُيِّنَ لَهُمْ سُوءُ أَعْمالِهِمْ وَ اللَّهُ لا يَهْدِي الْقَوْمَ الْكافِرِينَ.

توبه (٩) ٣٧

أَ فَمَنْ زُيِّنَ لَهُ سُوءُ عَمَلِهِ فَرَآهُ حَسَناً فَإِنَّ اللَّهَ يُضِلُّ مَنْ يَشاءُ وَ يَهْدِي مَنْ يَشاءُ فَلا تَذْهَبْ نَفْسُكَ عَلَيْهِمْ حَسَراتٍ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِما يَصْنَعُونَ.

فاطر (٣٥) ٨

٦٣. تزيين اعمال از جانب شيطان، موجب گمراهى و مانع هدايت:

... وَ زَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطانُ أَعْمالَهُمْ فَصَدَّهُمْ عَنِ السَّبِيلِ فَهُمْ لا يَهْتَدُونَ.

نمل (٢٧) ٢٤

٦٤. زيبا پنداشتن اعمال باطل، موجب گمراهى از راه حق:

... بَلْ زُيِّنَ لِلَّذِينَ كَفَرُوا مَكْرُهُمْ وَ صُدُّوا عَنِ السَّبِيلِ وَ مَنْ يُضْلِلِ اللَّهُ فَما لَهُ مِنْ هادٍ. [١]

رعد (١٣) ٣٣

٦٥. تزيين اعمال براى كافران، مايه گمراهى و مانع خروج آنان از تاريكى كفر:

أَ وَ مَنْ كانَ مَيْتاً فَأَحْيَيْناهُ وَ جَعَلْنا لَهُ نُوراً يَمْشِي بِهِ فِي النَّاسِ كَمَنْ مَثَلُهُ فِي الظُّلُماتِ لَيْسَ بِخارِجٍ مِنْها كَذلِكَ زُيِّنَ لِلْكافِرِينَ ما كانُوا يَعْمَلُونَ.

انعام (٦) ١٢٢

تزيين‌دهندگان عمل‌

١. شيطان‌

٦٦. شيطان، تزيين‌دهنده اعمال (باطل) و كردار زشت انسانها:

فَلَوْ لا إِذْ جاءَهُمْ بَأْسُنا تَضَرَّعُوا وَ لكِنْ قَسَتْ قُلُوبُهُمْ وَ زَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطانُ ما كانُوا يَعْمَلُونَ.

انعام (٦) ٤٣

وَ إِذْ زَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطانُ أَعْمالَهُمْ وَ قالَ لا غالِبَ لَكُمُ الْيَوْمَ مِنَ النَّاسِ‌ ....

انفال (٨) ٤٨

قالَ رَبِّ بِما أَغْوَيْتَنِي لَأُزَيِّنَنَّ لَهُمْ فِي الْأَرْضِ وَ لَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ‌ إِلَّا عِبادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ.

حجر (١٥) ٣٩ و ٤٠

... فَزَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطانُ أَعْمالَهُمْ‌ ....

نحل (١٦) ٦٣

... وَ زَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطانُ أَعْمالَهُمْ فَصَدَّهُمْ عَنِ السَّبِيلِ فَهُمْ لا يَهْتَدُونَ.

نمل (٢٧) ٢٤

وَ عاداً وَ ثَمُودَ وَ قَدْ تَبَيَّنَ لَكُمْ مِنْ مَساكِنِهِمْ وَ زَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطانُ أَعْمالَهُمْ فَصَدَّهُمْ عَنِ السَّبِيلِ وَ كانُوا مُسْتَبْصِرِينَ.

عنكبوت (٢٩) ٣٨

وَ قَيَّضْنا لَهُمْ قُرَناءَ فَزَيَّنُوا لَهُمْ ما بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَ ما خَلْفَهُمْ‌ ... [٢]

فصّلت (٤١) ٢٥

... الشَّيْطانُ سَوَّلَ لَهُمْ وَ أَمْلى‌ لَهُمْ.

محمّد (٤٧) ٢٥

٢. نفس‌

٦٧. نفس، تزيين‌دهنده اعمال زشت براى آدمى:

... بَلْ سَوَّلَتْ لَكُمْ أَنْفُسُكُمْ‌ ....

يوسف (١٢) ١٨

قالَ بَلْ سَوَّلَتْ لَكُمْ أَنْفُسُكُمْ أَمْراً فَصَبْرٌ جَمِيلٌ‌ ....

يوسف (١٢) ٨٣

قالَ بَصُرْتُ بِما لَمْ يَبْصُرُوا بِهِ فَقَبَضْتُ قَبْضَةً مِنْ أَثَرِ الرَّسُولِ فَنَبَذْتُها وَ كَذلِكَ سَوَّلَتْ لِي نَفْسِي.

طه (٢٠) ٩٦

[١] . مقصود از «السّبيل» راه حق است و ذيل آيه هم مؤيّدهمين تفسير است. (انوارالتنزيل، بيضاوى، ج ٢، ص ٣٤٦؛ التفسير المنير، ج ١٣، ص ١٧٥)

[٢] . مقصود از «قرناء» شياطين جنّ و انس است و جمله «فزيّنوا لهم» زينت دادن دنيا براى آنان است، به گونه‌اى كه اعمال خود را در جهت آن قرار دهند. (مجمع‌البيان، ج ٩-/ ١٠، ص ١٥؛ تفسير المراغى، ج ٢٤، ص ١٢٤)