ترجمه و تفسير نهج البلاغه - علامه جعفری - الصفحة ٢١٩ - پيامبر اسلام ، خاتم الانبياء عليهم السلام ، و دين او خاتم الاديان و براى بشريت جاودانى است و بحثى در اختلاف احكام شرايع الهى

١٢ ، ١٥ - رسول الله صلى الله عليه و آله و سلم - منها أرسله على حين فترة من الرّسل ، و تنازع من الألسن فقفّى به الرّسل و ختم به الوحى ، فجاهد في اللَّه المدبرين عنه ، و العادلين به ( از جملهء اين خطبه است : خداوند او را در دورانى خالى از پيامبران و در دوران اختلاف در عقائد و سخنان فرستاد و او را در آخر پيامبران قرار داد و وحى را با نبوت او ختم فرمود و در راه او با كسانى كه از خدا رويگردان و از او منحرف بودند ، جهاد كرد ) پيامبر اسلام ، خاتم الانبياء عليهم السلام ، و دين او خاتم الاديان و براى بشريت جاودانى است و بحثى در اختلاف احكام شرايع الهى همان گونه كه در مباحث مربوط به رسول خدا و رسالت او بيان نموده‌ايم ، متن كلى دين الهى كه براى انسانها آمده است همان است كه حضرت ابراهيم خليل الرحمن عليه السلام تبليغ فرموده است ، اديان بعدى همگى مستند به اين دين كلَّى الهى است و همين دين نيز از حضرت نوح عليه السلام در روى زمين عرضه شده است - ( شَرَعَ لَكُمْ مِنَ الدِّينِ ما وَصَّى بِه نُوحاً وَالَّذِي أَوْحَيْنا إِلَيْكَ وَما وَصَّيْنا بِه إِبْراهِيمَ وَمُوسى وَعِيسى أَنْ أَقِيمُوا الدِّينَ وَلا تَتَفَرَّقُوا فِيه كَبُرَ عَلَى الْمُشْرِكِينَ ما تَدْعُوهُمْ إِلَيْه الله يَجْتَبِي إِلَيْه مَنْ يَشاءُ وَيَهْدِي إِلَيْه مَنْ يُنِيبُ ) [ الشورى آيهء ١٣ ] ( خداوند از دين براى شما تشريع كرده است آنچه را كه به نوح توصيه نموده و آنچه را كه به تو وحى كرديم و آنچه را كه به ابراهيم و موسى و عيسى توصيه نموديم كه دين را بر پا داريد و در آن پراكنده نشويد آنچه كه شما بآن دعوت مى كنيد تحمل آن به مشركين سخت است خداوند برمى گزيند از انسانها هر كه را كه بخواهد و هدايت مى كند بسوى خود هر كه را بسوى او بازگشت نمايد . ) مرحوم علامهء طباطبايى در تفسير آيه ٢١٣ از سورهء البقرة چنين نظر مى دهد كه پيش از حضرت نوح عليه السلام شريعت كلى وجود نداشته است . البته معناى اين نظريه آن