ترجمه و تفسير نهج البلاغه - علامه جعفری - الصفحة ١٧٣ - آيا دو نوع شرائط زمامدارى ، در دوران معاصر نيز ، براى زمامدارى ضرورت دارد

احساسات و عواطف انسانى مخصوصا در مجموعه‌هاى خانوادگى مى جوشد . در مقالهء « خانواده در گذشته و حال در اروپا » چنين مى خوانيم : « نياز به شادمانه زيستن درون گروه خانوادگى بر هر چيز غلبه دارد . » جوانان بالغ - مادران و « نو پدران » - از پرورش فرزندان خود بزرگترين رضايتها را كسب مى كنند - تداوم همبستگى فرزند و والدين به رغم تغيير الگوها - تنوع شكلهاى خانوادگى كه اين چنين به صورت افقى گسترده ميشوند ، باثبات خويشاونديها كه به شكل عمودى در گروه خانوادگى وجود دارد و نيز با تداوم همبستگى درونى خانواده در تضاد است .
همهء بررسيها نشان مى دهند كه نياز به شادمانه زيستن درون گروه خانوادگى بر هر چيز غلبه دارد . جوانان بالغ - مادران و نو پدران از پرورش فرزندان خود بزرگترين رضايتها را كسب مى كنند . و در ضيافتهايى كه به مناسبت مراسمى چون تولد ، بلوغ ، ازدواج و مرگ برگزار مى شود ، خانواده‌ها به گرد هم مى آيند تا رابطهء همبستگى اجتماعى خود را تجديد كنند . در اين همبستگى هيچ كس غايب نيست . جوانان بالغ در مواقع بسيار - ضمن تحصيلات خود ، بهنگام ازدواج و در مراحل آغاز زندگى مشترك به هنگام خريد يا تهيهء منزلى بيرون از شهر - از پشتيبانى پدر و مادرشان بهره مندند . همين همبستگى را مى توان بعدها وقتى كه آنان با هزينهء سنگين و پيشبينى نشده اى روبرو مى شوند - مانند بيمارى يا توقف كار بدليل يك حادثه يا بيكارى - مشاهده كرد . در برابر ، فرزندان هم در ساليان پيرى پدران و مادران خود به كمك آنها برمى خيزند : تقريبا منظم به ديدار آنها مى روند و حتى ممكن است به آنها كمك مالى كنند . . . » [١] با نظر همه جانبه بامثال پديده هايى كه در بالا متذكر شديم . بخوبى روشن مى شود كه ماهيت

[١] خانواده در گذشته و حال اروپا ص ٣٧ .