مطلع انوار - حسینی طهرانی، سیّد محمّد حسین - الصفحة ٣٣٣ - دو روایت در آثار توکل

و عنه أیضًا: «مَن سَرَّهُ أن یَکونَ أغنَی الناسِ، فَلیَکُن بِما عِندَ اللهِ أوثَقُ مِنهُ ممَّا [بما] فی یَدِهِ.»[١]

عَن الصادقِ علیه السّلام قالَ: «إنَّ الغِنَی و العِزَّ یَجُولانِ، فإذا ظَفِرا بِمَوضِعِ التَّوَکُّلِ أوطَنا.»[٢]

عزت و شرافت متوکلان

واضح است که شخصی که توکل کرد، خدا کفایت او را می‌نماید؛ پس او غنی است. و چون از تمسّک و التجاءِ به خلق خودداری می‌کند دارای عزّت نفس می‌گردد، و در اثر عزّت نفس شخص با آبرو می‌شود؛ و در غیر این‌صورت رذائل اخلاق پیوسته دامن [او را] می‌گیرد. خداوند غنی و مردم فقیرند؛ کسی که به دست مردم نگاه خود را بدوزد، شرافت خود را از دست داده و افقر فقرا خواهد شد.

دو روایت در آثار توکل

عَن الصادقِ علیه السّلام قالَ: «مَن أُعطِیَ ثَلاثًا لَم یُمنَع ثَلاثًا: مَن أُعطِیَ الدُّعاءَ، أُعطِیَ الإِجابَةَ؛ و مَن أُعطِیَ الشُّکرَ، أُعطِیَ الزِّیادَةَ؛ و مَن أُعطِیَ التَّوَکُّلَ، أُعطِیَ الکِفایَة.»[٣]

و عنه أیضًا علیه السّلامُ: «أوحَی اللهُ عَزَّوجَلَّ إلَی داوُدَ علیه السّلامُ: ”ما

[١]. مجموعة ورام، ج ١، ص ٢٢٢. ترجمه:

«از رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلّم روایت شده است که فرمودند: ”هر کس دوست دارد که غنی‌ترین مردم باشد، پس باید بدان‌چه که در نزد خداوند است، بیش از آنچه که در دست خود اوست وثوق و اطمینان داشته باشد.“» (محقّق)

[٢]. الکافی، ج ٢، ص ٦٤. ترجمه:

«از امام صادق علیهالسّلام روایت شده است که فرمودند: ”غنا و عزّت همواره در حرکت و جولانند؛ پس هنگامی که به موضع و محل توکل دست یافتند، در همان‌جا وطن می‌نمایند.“» (محقّق)

[٣]. الکافی، ج ٢، ص ٦٥. ترجمه:

«از امام صادق علیهالسّلام روایت شده است که فرمودند: ”به هر کس سه چیز عطا گردد، از سه چیز محروم نمی‌ماند: به هر کس دعا کردن عطا شود، اجابت آن نیز اعطا می‌گردد؛ و به هر کس شکرگذاری کردن عطا شود، فزونی نعمت نیز عطا می‌گردد؛ و به هر کس توکل (و اعتماد و وثوق به کفایت خداوند در همۀ امور) عطا شود، کفایت و بی‌نیازی از دیگران نیز عطا می‌گردد.» (محقّق)