مطلع انوار - حسینی طهرانی، سیّد محمّد حسین - الصفحة ٣٠١ - بیان کیفیّت سور و یا اعراف در قرآن
لِقَاءَ يَوْمِهِمْ هَذَا وَمَا كَانُوا بِآيَاتِنَا يَجْحَدُونَ).[١]
[١]*بدان دل داده و اعتماد نموده و سکون و آرامش خود را در آن قرار دادهاند، و آن کسانی که از آیات ما در غفلت هستند، * حقّاً محل و مأوای آنان در پاداش چنین کرداری که نمودهاند، آتش است.»
[٣٥٨]. سوره أعراف (٧) آیات ٤٠ ـ ٥١. ترجمه:
«حقّاً کسانی که آیات ما را تکذیب میکنند و از پذیرش آنها ترفّع و بزرگمنشی مینمایند، درهای آسمان به رویشان گشوده نمیشود؛ و داخل در بهشت نمیگردند تا آن وقتیکه شتر در سوراخ سوزن داخل شود، و اینطور ما مجرمان را جزا خواهیم داد. * و برای آنان از (آتش) جهنّم فراش و بستری است، و بر روی آنها نیز پوششهایی (از آتش) است؛ و ما اینگونه ظالمان را جزا میدهیم. * و کسانی که ایمان بیاورند و عمل نیکو انجام دهند ـو البتّه ما بیش از وسع کسی به او تکلیف نمیکنیمـ آنان اهل بهشتند، و پیوسته و بهطور جاودان در آن زیست میکنند. * و ما از دلها و سینههای آنان هرگونه غِل و آلودگی را بیرون کشیدیم. و در بهشت در زیر قصرهایشان نهرهایی جاری است؛ و میگویند: ”سپاس و حمد اختصاص به خداوند دارد که ما را بدین منزل و مقام رهبری کرد؛ و اگر هرآینه خداوند ما را بدینجا هدایت نمیفرمود، ما هیچگاه خودبهخود و در خود چنین نبودیم که بتوانیم بدین مقام و منزل هدایت شویم. همانا رسولان خدا ما را به حق هدایت کردند و برای ما حق را نشان دادند.“ و آنگاه بر آنان ندایی رسد که: ”این است آن بهشتی که در پاداش اعمالی که شما در دنیا بجای میآوردهاید، بر سبیل اعطاء و ارث به شما موهبت شده است.“ * و آنگاه بهشتیان به جهنّمیان ندا میکنند که: ”آنچه را که پروردگارِ ما به ما وعده داده بود، همه را حق و استوار یافتیم؛ آیا آنچه را هم که پروردگار شما به شما بیم داده بود و بر حذر داشته بود، حق و استوار یافتید؟!“ در جواب میگویند: ”آری!“ و در این وقت اعلانکنندهای در میان آنها اعلان میکند که: ”لعنت و دورباش از رحمت خدا بر ستمکاران باد!“ * ستمکاران کسانی هستند که راه خدا را بر مردم میبندند، و آن راه را کجومُعوَج میجویند، و آنان به روز حشر و قیامت ایمان ندارند. * و بین این دو گروه (بهشتیان و دوزخیان) پرده و حجابی است. و بر قسمتهای بالای آن حجاب که أعراف آن باشد، مردانی هستند که تمام افراد را یکایک (چه از بهشتیان و چه از دوزخیان) از سیما و آثار و علائمشان میشناسند. و افرادی که (بر قسمتهای پایین آن حجاب قرار دارند و) هنوز خودشان داخل در بهشت نگردیدهاند ولی امید و انتظار و طمع دخول در آن را دارند، به بهشتیان ندا میکنند که: ”سلام باد بر شما!“ * و چون نگاه آنان را به طرف دوزخیان برگردانند، گویند: ”بار پروردگارا! ما را با قوم ستمگر، یکجا قرار مده و با معیّت آنان ما را مگذار!“ * و صاحبان و ملازمان اعراف، مردانی را که از سیما و علائمشان میشناسند ندا میدهند که: ”آنچه را که شما اندوختید و جمع کردید، و آنچه را به *